Translation of "Saudades" in Polish

- Tom sentirá saudades de você.
- Tom sentirá saudades tuas.

Tom będzie za tobą tęsknił.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.

Tęsknię za Tobą.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
- Sinto a tua falta.
- Tenho saudades tuas.
- Saudade de você!

- Tęsknię za Tobą.
- Tęsknię za tobą.
- Brakuje mi cię.

Claro que tenho saudades. Mas...

Tęsknię za nią. Ale…

Como eu senti saudades de você!

Jak ja tęskniłem za tobą!

Sei que o Tom sente saudades de você.

Wiem, że Tom za tobą tęskni.

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

- Estou com muitas saudades de você.
- Sinto muito a tua falta.

Bardzo za tobą tęsknię.

- Sentirei falta da sua comida.
- Ficarei com saudades de seus pratos.

Będzie mi brakować twojej kuchni.

Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.

Brakowało mi tych czasów, kiedy chodziliśmy ze sobą, kiedy jadaliśmy w naszej ulubionej restauracji.

- Você não sente a minha falta?
- Você não está com saudades de mim?

Nie tęsknisz za mną?

"Eu vou me mudar para Boston na semana que vem." "Já estou com saudades."

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."