Translation of "Confiar" in Polish

Pode confiar nela.

Możesz na niej polegać.

Tu podes confiar nele.

Możesz mu ufać.

Não podemos confiar em Tom.

Nie możemy ufać Tomowi.

Pode-se confiar em Tom.

Tomowi można zaufać.

Posso confiar a minha vida nisto.

Mogę powierzyć temu moje życie.

Tudo bem, pode confiar em mim.

Spokojnie, zostaw to mnie.

Será que posso confiar em você?

- Mogę ci ufać?
- Mogę ci zaufać?

Você não pode confiar naquele rapaz.

Nie możesz mu ufać.

Tom não sabia em quem confiar.

Tom nie wiedział, komu ufać.

Estou te pedindo para confiar em mim.

Proszę, abyś mi zaufał.

- Você é a única pessoa em quem posso confiar.
- Você é a única pessoa em quem eu posso confiar.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

- Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.
- Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.

Nie byłem pewien, czy mogę ci zaufać.

O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.

Tom zwierzył mi się, że nie mógł naprawdę zaufać Microsoftowi.

Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

- Eu não necessariamente acredito em traduções.
- Eu não sou obrigado a confiar em traduções.

Niezbyt ufam tłumaczeniom.