Translation of "Viria" in Japanese

Você viria comigo?

御案内しましょう。

Perguntou-me se ela viria.

彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。

Ele me prometeu que viria.

彼は来ると私に約束しました。

Ele disse que viria e veio.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

Se ele soubesse disso, ele viria.

彼は知っていたら来ただろう。

Chamei-o para confirmar que viria.

彼が来ることを確かめるために電話をした。

Ele me prometeu que viria aqui.

彼はここに来ると私に約束した。

O menino disse que viria um lobo.

その少年は狼が来ると言った。

Ela me prometeu que viria às três.

彼女は３時に来ると私に約束した。

Ele me prometeu que viria às quatro.

- 彼は４時に行くと私に約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

Eu tive a ideia de que ele viria sozinho.

私はかれが一人で来ると思ったんです。

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

俺ならこっちへ来る 暗くなった

Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?

今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？

Você supôs que eu não viria hoje à noite, né?

今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？

Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.

彼は来てくれるといったが、おまけに喜んできてくれると言った。

- Ele me prometeu que viria aqui.
- Ele me prometeu vir aqui.

彼はここに来ると私に約束した。