Translation of "Lobo" in Finnish

- É um lobo?
- Isso é um lobo?

Onko se susi?

É um lobo!

Täällä on susi.

- Você já viu um lobo?
- Vocês já viram um lobo?

Oletko koskaan nähnyt sutta?

É pelo de lobo.

Tämä on suden turkista.

Um lobo da região costeira.

Rannikolla elävät sudet -

Nunca tente fugir a um lobo!

Älä yritä juosta sutta pakoon!

... o lobo vê a sua oportunidade.

näkee susi tilaisuutensa tulleen.

Não se pode domar um lobo.

En pysty kesyttämään sutta.

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

Varo sutta lammasten vaatteissa.

Não podemos ficar aqui se houver um lobo,

Emme voi jäädä luolaan, jos täällä on susi.

Não vamos aguentar este lobo por muito tempo!

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Estamos tentando manter o lobo longe da porta.

Yritämme pitää sutta loitolla.

Tenho uma lança e um lobo com ar agressivo.

Minulla on keihäs - ja aggressiivisen näköinen susi!

Eu vi um lobo, uma raposa e um coelho.

Näin suden, ketun ja jäniksen.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."