Translation of "Viagens" in Japanese

Amo viagens.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

Você gosta de viagens?

旅行は好きですか？

Em viagens, é fácil se perder.

旅先では迷子になりやすい。

Você já leu "As Viagens de Gulliver"?

「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。

Eu trabalho para uma agência de viagens.

- 私は旅行代理店で働いています。
- 私は、旅行会社に勤めています。

Falando em viagens, você já esteve em Kobe?

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。

Onde fica a agência de viagens mais próxima?

一番近い旅行代理店はどこですか？

Quando faço viagens, pergunto a meus colegas pesquisadores biomédicos

生物医学研究者たちに いろいろと尋ねて回ったのです

E limite severamente suas viagens de cidade a cidade,

都市から都市への移動は、最大限避けましょう

Quero saber o que você acha de viagens de avião.

飛行機に乗ることについて、どう思いますか？

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

家族が再会、祝賀する―

São dois terços de todas as viagens realizadas ao redor do mundo.

これは全世界合計の ３分の２に相当します

Entre todas as minhas viagens, nunca vi uma montanha tão bela quanto o Everest.

これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。