Translation of "Seremos" in Japanese

Outra guerra e todos seremos mortos.

もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。

Nós não seremos capazes de escaparmos da punição desta vez.

今度は罰をまぬがれまい。

Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。

Nós nunca seremos cuidadosos demais quando se trata de operar uma usina nuclear.

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。

Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.

この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。

Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

成功してもしなくてもベストを尽くす。

Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.

イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。