Translation of "Farto" in Japanese

Estou farto de estar farto.

うんざりするのにももう疲れた。

Estou farto disso!

- こりごりだよ！
- うんざりだわ！

- Estou farto disso.
- Eu estou farto disso.
- Estou farta disso.

これにはうんざりしている。

Ele estava farto disso.

もうたくさんだ と

Estou farto de mentir.

嘘をつくのがいやになった。

Estou farto de Tom.

トムにはもううんざりだ。

Estou farto do meu trabalho.

私は自分の仕事にうんざりしている。

Estou farto de comer queijo.

チーズには飽き飽きしてんだ。

Estou farto de comer ervilhas.

グリンピースはもううんざりなんだ。

Estou farto de comer melancia.

スイカはもううんざりだよ。

Estou farto de comer feijão.

豆はもううんざりだ。

Ele estava farto de seu trabalho.

彼は自分の仕事にあきあきしていた。

Meu filho está farto de hambúrgueres.

息子はハンバーガーにあきています。

Estou farto dos seus sermões constantes.

彼の説教にはうんざりだ。

Estou farto de beber sumo de maçã.

- リンゴジュースは飽きたよ。
- 林檎ジュースにはもううんざりしてるの。

Estou farto de comer bolos de bacalhau.

- タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。
- タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。

Estou farto disso. Tudo o que eu fiz hoje foi lidar com reclamações.

今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

- Eu estou cansado de estudar.
- Eu estou cansada de estudar.
- Estou farto de estudar.

私は勉強に飽きている。