Translation of "Irmãs" in Japanese

- Elas são irmãs?
- São irmãs?

あの人たちは姉妹なの？

- Eu não tenho irmãs.
- Não tenho irmãs.

女のきょうだいはいません。

Você tem irmãs?

- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Não tenho irmãs.

私には、姉妹がいない。

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

As irmãs se parecem.

その姉妹は似ています。

Seiko não tem irmãs.

セイコには姉妹がいません。

Não tenho quatro irmãs.

私には四人も姉妹はいません。

Eu não tenho irmãs.

女のきょうだいはいません。

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

Ambas as irmãs são loiras.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

As irmãs são bem parecidas.

その姉妹はとても良く似ている。

Ambas as irmãs são bonitas.

その姉妹の２人ともきれいだ。

Ambas irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

Mary e Maki são irmãs.

真理と真喜は姉妹だ。

Minhas duas irmãs são casadas.

私の姉は２人とも結婚している。

Elas são as minhas irmãs.

彼女たちは私の姉妹なんです。

Mary e Alice são irmãs.

メアリーとアリスは姉妹です。

Tenho oito irmãos e irmãs.

私には８人の兄弟姉妹がいます。

A Ana não tem irmãs.

- アンには一人も姉妹がいない。
- アンには姉妹がいません。

Tom tem irmãos e irmãs?

トムには兄弟姉妹がいますか？

Frequentemente as irmãs brigam por ninharias.

その姉妹はよく理由もなくけんかをする。

Ele tem três irmãs mais velhas.

彼は姉が３人います。

Tenho um irmão e duas irmãs.

私には弟が１人と姉が２人います。

Eu tenho três irmãs mais novas.

妹が三人いる。

Tenho dois irmãos e três irmãs.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Nós, as três irmãs, abrimos uma cafeteria.

私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。

Ele tem um irmão e duas irmãs.

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

Os meninos tendem a desprezar as irmãs.

男子は妹を、見下しがちだ。

- Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?
- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos ou irmãs você tem?

- きょうだいは何人ですか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの？

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。

Maria é a mais nova das três irmãs.

メアリーは3人姉妹の末っ子だ。

- Eu não sabia que Mary e Alice eram irmãs.
- Eu não sabia que a Mary e a Alice eram irmãs.

メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。

- Ana não tem irmãs.
- Ana não tem nenhuma irmã.

アンには姉妹がいません。

- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。

Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.

彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。

Eu sempre quis saber como é ter irmãos e irmãs.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。

As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto.

彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。