Translation of "Ambas" in Japanese

Ambas estão erradas.

あなたたちは２人ともまちがっている。

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

- その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
- その子供達２人が賞を獲得した。

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

- 二人ともありがとう。
- お二人さま、ありがとう。

Ambas as opções são arriscadas.

どちらも危険がある

Ambas as estórias são verdadeiras.

その話は二つとも真実です。

Ambas as irmãs são loiras.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

Ambas as irmãs são bonitas.

その姉妹の２人ともきれいだ。

Ambas irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

Eu gosto muito de ambas.

私はその両方とも大好きだ。

Ambas as meninas têm olhos azuis.

その娘達は２人とも青い目をしている。

Ela está paralisada em ambas pernas.

彼女は両足が麻痺している。

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

彼はどちらの手でも書けます。

Tom a beijou em ambas as faces.

トムは彼女の両頬にキスをした。

Segure o vaso com ambas as mãos.

両手でその花びんを持ちなさい。

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

女の子は２人とも白いスーツを着ている。

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.
- Ambas as irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

- Conheço as duas meninas.
- Eu conheço ambas garotas.

私はその少女の両方とも知っている。

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。

- Ambas irmãs são muito bonitas.
- As duas irmãs são muito bonitas.

その姉妹は２人ともとても美人だ。

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

両手でその花びんを持ちなさい。