Translation of "Ideias" in Japanese

- Minhas ideias estão acabando.
- Estou ficando sem ideias.

ネタ切れになりそうだよ。

- Ele trouxe muitas ideias novas.
- Ele trouxe muitas ideias inovadoras.

彼はアイディアに富んでいる。

- É difícil ter boas ideias.
- É difícil ter grandes ideias.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Três ideias, três contradições.

３つのアイデアと３つの矛盾です

Que representa três ideias:

TED だって３つじゃないですか

Eu tenho muitas ideias.

アイディアならいっぱいあるよ。

Ele tem ideias estranhas.

彼は奇妙な考えを持っている。

- Suas ideias são bem antiquadas.
- Suas ideias estão meio foras de moda.

君の考えは完全な時代遅れだ。

- É difícil entender as suas ideias.
- É difícil entender as ideias dele.

彼の考えを理解するのは難しい。

Nunca me vêm ideias brilhantes.

なかなか妙案が浮かばない。

Suas ideias são sempre práticas.

彼の考えはいつも実用的だ。

Minha mãe tem ideias antiquadas.

母は頭が古い。

Bill tem muitas ideias originais.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

É difícil ter grandes ideias.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Suas ideias são todas antiquadas.

- あなたの考えはまったく時代遅れである。
- 君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。

Ideias verdes incolores dormem furiosamente.

無色の緑の概念が激しく眠る。

- Não é fácil entender as suas ideias.
- Não é fácil entender as ideias dele.

彼の考えを理解するのは難しい。

Ele está sempre cheio de ideias.

彼はいつもいい考えを持っている。

Estas ideias estão incorporadas na constituição.

これらの理念は憲法に具体化されている。

Não é fácil entender as suas ideias.

彼の考えを理解するのは難しい。

As ideias dele eram muito extremas para mim.

彼の考えは私には過激すぎます。

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas.

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

最初の２つで パターンが生まれます

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。

Não se deve tentar impor suas ideias aos demais.

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

- Ele tem cada ideia esquisita.
- Ele tem ideias esquisitas.

彼は奇妙な考えを持っている。

Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.

その事に関しては同僚と相談しなければなりません。

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.

彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。

Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas.

年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。

Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。

Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.

賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。

- O que lhe fez mudar de ideia?
- O que fez ele mudar de ideia?
- O que o fez mudar de ideias?

- なんで彼は考えを変えたのか。
- なぜ彼は気が変わったのか。

- Concordo com algumas das suas opiniões.
- Eu concordo com algumas de suas opiniões.
- Concordo com alguns de teus pontos de vista.
- Estou de acordo com alguns de vossos julgamentos.
- Eu concordo com algumas das ideias de vocês.
- Ponho-me de acordo com alguns dos conceitos do senhor.
- Associo-me à senhora em alguns de seus pareceres.
- Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
- Eu perfilho algumas das teorias das senhoras.

君の意見の幾つかには賛成します。