Translation of "Espalhou" in Japanese

- O rumor já se espalhou.
- O boato já se espalhou.

その噂はすでに広まっていた。

Aquela notícia logo se espalhou.

その噂はすぐに広まった。

"Depois, espalhou-se pelo país."

”全国に拡散しており…”

A guerra se espalhou em 1939.

戦争は１９３９年に勃発した。

- Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
- Ela espalhou o boato para a cidade inteira.

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

A notícia se espalhou por todo o Japão.

そのニュースは日本中に広まった。

A notícia do casamento deles se espalhou pela vila.

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。

Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.

強風にあおられて火は瞬く間に広がった。

A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。

O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。