Translation of "Escrevia" in Japanese

- Ele me escrevia de vez em quando.
- Ele escrevia para mim de vez em quando.
- Ele escrevia para mim às vezes.
- Ele escrevia para mim de tempos em tempos.

彼は時々手紙を書いた。

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。

Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.

彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。

Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。