Translation of "Entrei" in Japanese

Entrei em detalhes.

わたしはこまかい点までしらべました。

Não entrei em detalhes.

詳細には論じなかった。

Eu entrei no trem.

私は電車に乗った。

Eu entrei para o exército.

私は陸軍に入った。

Entrei num restaurante e almocei.

- 私はレストランに入って昼食を食べた。
- 私はレストランに入って昼食を摂った。

Ainda nunca entrei num avião.

私はまだ飛行機に乗ったことがない。

- Entrei em pânico.
- Surtei.
- Me apavorei.
- Morri de medo.
- Eu entrei em pânico.

パニクったわ。

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

私は帽子を取り、教会に入った。

Eu entrei nessa escola dois anos atrás.

私はこの学校に２年前に入学した。

Quando entrei na sala, eles me aplaudiram.

私が部屋に入ると彼らは拍手した。

Fiz muitos amigos desde que entrei na universidade.

大学に入って友達がたくさんできた。

Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

家に入るとき、私はマットにつまずいた。

A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.

私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。

Ele saiu do quarto assim que eu entrei.

私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。

Entrei no museu pelo portão errado. Devia ter tomado mais cuidado.

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。

Assim que eu entrei na classe, os alunos começaram a fazer perguntas.

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。

- Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete.
- Quando entrei na casa, tropecei no tapete.

- 家に入るとき、私はマットにつまずいた。
- 家に上がる時、マットに躓いた。

Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.

喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

Quando eu entrei no café, eu vi ali dois jovens, que assistiam a um campeonato de luta pela televisão.

喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。