Translation of "Dirigir" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Dirigir" in a sentence and their japanese translations:

- Você sabe dirigir?
- Vocês sabem dirigir?

あなたは車を運転できますか。

Quero dirigir.

私は車を運転したい。

- Ele sabe dirigir.
- Ela sabe dirigir carro.

- 彼は車の運転ができる。
- 彼は運転をすることが出来ます。

- Não quero dirigir.
- Eu não quero dirigir.

運転したくないよ。

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?

- 車の運転の仕方を知っているか。
- 車は運転できるの?
- 運転の仕方を知っているの?

Você sabe dirigir?

あなたは自動車の運転ができますか。

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

私は車を運転できる。

- Ele não sabe dirigir um carro.
- Ele não sabe dirigir.

彼は車の運転の仕方を知らない。

Bob sabe dirigir, também.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Seu irmão sabe dirigir?

- お兄さんは車の運転が出来ますか。
- あなたのお兄さんは車を運転できますか。

Eu sei dirigir carro.

私は車を運転できる。

Sua mãe sabe dirigir?

お母さんは車を運転できますか。

Estou aprendendo a dirigir.

私は運転するやり方を学んでるよ。

É perigoso você dirigir.

あなたが車を運転するのは危険だと思う。

Tom sabe dirigir bem.

トムは運転が上手い。

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

兄は車の運転ができますよ。

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

君は車の運転ができますよね。

É importante dirigir com cuidado.

慎重に運転することが大切である。

É perigoso dirigir rápido demais.

スピードの出し過ぎは危険です。

Estou acostumado a dirigir caminhões.

- トラックを運転するのには慣れている。
- トラックの運転には慣れてるんだ。

Dirigir sem cuidado causa acidentes.

不注意となる運転は事故の原因となる。

Ela está aprendendo a dirigir.

- 彼女は車の運転の仕方を習っている。
- 彼女は車の運転を習っています。

Vou te ensinar a dirigir.

君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

Dirigir muito rápido é perigoso.

スピードの出し過ぎは危険です。

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの?

O Tom adora dirigir moto.

トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。

Ela não sabe dirigir carro.

彼女は車の運転のしかたがわかりません。

Você está bem para dirigir?

運転して大丈夫なの?

Tom quer aprender a dirigir.

トムは運転の仕方を学びたい。

Você consegue dirigir um carro?

車は運転できるの?

- Tom não consegue dirigir um carro.
- Tom não é capaz de dirigir um carro.

トムは車を運転できない。

Você poderá dirigir em poucos dias.

- 君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
- 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。

Você está bêbado demais para dirigir.

運転するには酔い過ぎている。

Ele não sabe dirigir um carro.

彼は車の運転の仕方を知らない。

É a sua vez de dirigir.

- 今度はあなたが運転する番だ。
- 君が運転する番だ。

Eu não sei/posso dirigir ônibus.

私はバスを運転することが出来ない。

Você não pode dirigir pela direita.

道の右側を運転してはいけません。

Há alguém aqui que saiba dirigir?

誰か車の運転が出来る人はいませんか。

Ele sabe como dirigir um carro.

彼は車の乗り方を知っている。

Eu ainda não aprendi a dirigir.

私は相変わらず車の運転を習っていない。

Eu sei como dirigir um carro.

私は車の運転の仕方を知っています。

Tom foi preso por dirigir embriagado.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Ele foi punido por dirigir bêbado.

彼は飲酒運転で罰せられた。

Tom quer aprender a dirigir tratores.

トムはトラクターの運転方法を学びたい。

Dirigir um carro é muito divertido,

車の運転はとても楽しい。

Bob também consegue dirigir um carro.

ボブは車の運転もできます。

É melhor você não dirigir um carro.

君は車を運転しない方がいい。

As pessoas acima de 18 podem dirigir.

18歳以上の人は車を運転できる。

Dirigir um carro é realmente muito simples.

車を運転することは本当は簡単なことである。

Deixe-me dirigir o seu novo Toyota.

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

Eu ensinei a minha namorada a dirigir.

私は彼女に運転の仕方を教えました。

Tu deixaste Tom dirigir o teu carro?

トムにあなたの車を運転させましたか。

Chris não tinha um carro para dirigir.

クリスは運転する車がなかった。

O quê? Você ainda não sabe dirigir?

何だって・・・いまだに運転できないのか?

Tom foi detido por dirigir sem carteira.

トムは無免許運転で逮捕された。

Tom foi preso por dirigir sem licença.

トムは無免許運転で逮捕された。

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

- 君に自動車の運転法を教えてあげよう。
- 君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。

Ele é velho suficiente para dirigir um carro.

- 彼は車が運転できる年齢ですよ。
- 彼は、運転するのに十分年をとっていた。

Você tem certeza de que não quer dirigir?

本当に車を運転したくないの?

É verdade que o Tom não sabe dirigir?

- トムが運転できないって、本当?
- トムは車の運転ができないって、本当?

Eu posso dirigir um carro, mas Tom não.

私は車を運転できるが、トムはできない。

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
- 彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.

- 車を運転する為には免許証が必要である。
- 車を運転するには運転免許証が必要だ。

Ele é velho o suficiente para dirigir um carro.

- 彼は車を運転できる年になった。
- 彼は自動車を運転できる年齢だ。

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。

Já que passou na prova, você pode dirigir sozinho.

君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。

Por favor, deixe-me dirigir a tua nova Toyota também.

君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。

dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

No Japão, pode-se dirigir quando se atinge 18 anos.

日本では十八歳になると車を運転できます。

Meu amigo foi preso por dirigir em excesso de velocidade.

私の友人はスピード違反で逮捕された。

Você ainda precisa envelhecer mais dez anos para dirigir um Lexus.

お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。

A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.

彼の死の原因は無謀運転だった。

Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.

多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。

Eu aprendi a dirigir e tirei a minha carteira quando tinha 18 anos.

18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

- Meu pai não permite que eu dirija.
- Meu pai não me deixa dirigir.

父は私が車を運転するのを許さない。

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

- 大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって!仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.

収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。