Translation of "Dirige" in Japanese

Tom dirige.

トムは車を運転します。

Você dirige.

君が運転して。

Betty dirige rápido.

ベティは車を運転するとスピードを出す。

Ele dirige bem.

彼は運転が上手だ。

Quem dirige o espetáculo?

誰が会社の経営者かね。

Minha mulher dirige mal.

私の妻は運転が下手だ。

Ele dirige muito rápido.

彼はとても速く運転する。

Dirige com supremo cuidado.

最大の注意を払って運転しなさい。

Jack não dirige rápido.

ジャックはスピードを出して運転しない。

Meu pai dirige muito bem.

- 父は車の運転がとてもうまい。
- 父は自動車の運転がとても上手い。

Ela dirige um carro importado.

- 彼女は外車を運転する。
- 彼女は外車に乗っている。

- Você sabe dirigir?
- Você dirige?

- 君は車の運転が出来ますか。
- あなたは車を運転する事ができますか。
- あなたは自動車を運転できますか。
- あなたは自動車の運転ができますか。
- 車は運転できるの？

Meu tio dirige uma firma.

私のおじは商社を経営しています。

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

車の運転に気をつけて。

O barco dirige-se ao porto.

船が港へ向かっています。

O pai dirige até o trabalho.

父は車で仕事に行きます。

Na Inglaterra se dirige à esquerda.

イギリスでは車は左側通行だ。

Nenhuma pessoa inteligente bebe e depois dirige.

知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。

Este trem se dirige a Nova York.

- この列車はニューヨーク行きです。
- この電車はニューヨーク行きです。

Meu pai dirige um carro muito velho.

- 私の父は非常に古い自動車に乗っている。
- 父はとても古い車に乗っている。

Tom gosta de ouvir rádio enquanto dirige.

トムは運転するときにラジオを聴くのが好きだ。

Meu pai não dirige por medo de acidentes.

父は事故を恐れて車の運転をしない。

Você deve ser cuidadoso quando dirige um carro.

車を運転する時は注意しなければならない。

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。

Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.

- 彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
- 彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
- 彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

Você deve obedecer às leis de trânsito quando dirige.

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige.

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

- A minha mãe tem carta, mas não dirige.
- A minha mãe tem carta, mas não conduz.

母は運転免許証を持っているが、運転はしない。