Translation of "Cruzar" in Japanese

Podem chorar, rir, cruzar as pernas,

泣くなり 笑うなり 足を組むなり どうぞご自由に

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。

- Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
- Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

- Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
- Observe os veículos, ao atravessar a rua.

道路を横断する時には車に注意しなさい。

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

- Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
- Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.

あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。