Translation of "Cometeu" in Japanese

Ela cometeu um crime.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

Ele cometeu um erro.

彼は間違えた。

Yuriko Himekusa cometeu suicídio.

姫草ユリ子が自殺したのです。

Ela cometeu suicídio ontem.

彼女は昨日自殺した。

Você cometeu um erro.

あなたは間違えました。

Você cometeu o mesmo erro.

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

Bill não cometeu o crime.

ビルはその罪を犯していなかった。

O cantor famoso cometeu suicídio.

その人気歌手は自殺した。

Ele cometeu um crime grave.

彼は重大な犯罪を犯した。

Ela cometeu um erro grave.

彼女は重大な失策を犯した。

- Ela abortou.
- Ela cometeu um aborto.

彼女は妊娠中絶した。

Ela cometeu inúmeros erros de ortografia.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

Ele cometeu um erro de propósito.

- 彼は故意に間違った。
- 彼はわざと間違えた。

A senhora cometeu o mesmo erro.

あなたは同じ過ちを犯した。

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

彼は自殺をした。

Tom cometeu alguns erros no teste.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

Acho que Tom cometeu um erro.

トムはミスをしたと思う。

Por que o Tom cometeu suicídio?

- どうしてトムは、自殺したのかな？
- トムどうして自殺しちゃったの？

Ela cometeu muitos erros de ortografia.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

Jack cometeu muitos erros em sua redação.

ジャックは作文でたくさん間違えた。

Ela cometeu 5 erros nas 5 linhas.

彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。

É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?

彼女が自殺したというのは本当か。

Ele cometeu dez erros em tantas páginas.

彼は１０ページで１０個の間違いをした。

Ela cometeu o mesmo erro de antes.

彼女は以前と同じ間違いをした。

- Você cometeu muitos erros.
- Vocês cometeram muitos erros.

たくさん間違ったね。

Ele explicou por que cometeu isso somente depois.

あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。

Jack não cometeu erros na prova de matemática.

ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.
- Ele se matou.

彼は自殺をした。

Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro.

私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。

Tom não cometeu nenhum erro na prova de hoje.

トムは今日のテストでミスをしなかった。

Mas ganhou um grande X porque cometeu um errinho gramatical.

些細な文法の間違いのせいで 大きなバツをもらったことはありませんか？

A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.

警察はいまだ犯人を特定できないでいる。

Onde está a prova de que ele cometeu um crime?

罪を犯したという証拠は？

- Tom cometeu alguns erros no teste.
- Tom errou algumas coisas na prova.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- A heroína do romance cometeu suicídio.
- A heroína da novela suicidou-se.

その小説のヒロインは自殺した。

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

新聞によると彼が自殺したようだ。

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.

トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。

- O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
- O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。