Translation of "Famoso" in Japanese

- O Tom é famoso?
- Tom é famoso?

トムって有名なの？

- Ele ficou famoso.
- Ele se tornou famoso.

彼は有名になった。

Ele ficou famoso.

彼は有名になった。

Você é famoso?

あなたは有名ですか？

O famoso pianista sorriu.

有名なピアニストは微笑みました。

Sou um ator famoso.

私は有名な俳優です。

Tom é muito famoso.

トムはとても有名です。

Eu queria ser famoso.

有名になりたかった。

Picasso é um artista famoso.

ピカソは有名な画家です。

O cantor famoso cometeu suicídio.

その人気歌手は自殺した。

Ele é famoso como médico.

彼は医者として有名だ。

Ele é um artista famoso.

彼は有名な画家です。

Ele provavelmente não ficará famoso.

彼はたぶん有名にならない。

Ele é um famoso compositor.

彼は日本では名の知れた作曲家だ。

O fato o tornou famoso.

その事件が彼を有名にした。

- Ele é famoso em todo o mundo.
- Ele é famoso ao redor do mundo.

彼は世界で有名です。

Ela posou para um pintor famoso.

彼女は有名な画家のモデルになった。

Ele se tornou um cantor famoso.

彼は有名な歌手になりました。

Tem algum músico famoso no palco?

舞台には有名な音楽家がいますか。

Ele é alto, famoso e rico.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

Seu tio é um médico famoso.

彼女のおじさんは有名な医者です。

- O cantor é tão famoso quanto a Madonna.
- O cantor está tão famoso quanto a Madonna.

その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。

O cavalheiro é um pianista muito famoso.

その紳士は大変有名なピアニストである。

Ele é mais famoso que o Taro.

彼は太郎よりも有名です。

Ele se tornou cada vez mais famoso.

彼はますます有名になった。

Pode ser que ele nunca fique famoso.

たぶん彼は決して有名にならないだろう。

Ele é um famoso jogador de beisebol.

彼は有名な野球選手です。

Ele é famoso ao redor do mundo.

彼は世界で有名です。

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

- わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
- 私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

ハンバーガーは有名な米国料理です。

A pomba é um símbolo famoso da paz.

ハトは平和の象徴として知られている。

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

Este restaurante é famoso pela sua cozinha excelente.

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Ele é um famoso cantor popular no Japão.

彼は日本で有名な流行歌手です。

Ela foi treinada como violinista por um músico famoso.

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。

Esta é a casa onde nasceu o romancista famoso.

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

Justin Bieber é mais famoso que a Katie Holmes.

ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。

O irmão dele é um famoso jogador de futebol.

- 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
- 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

私の友達の父親は有名な小説家だ。

Estão ansiosas para ouvir o caçador mais famoso da tribo.

部族でもっとも名高いハンターの 話を聞きたくてうずうずしているのです

O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.

その国は経済の急成長で有名だ。

Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.

私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。

Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。

Além de ser médico, ele era também um romancista muito famoso.

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso.

彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。

Ele é um homem famoso, de fato, mas eu não gosto dele.

彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。

Ele é um físico famoso não só no Japão como no mundo todo.

彼は日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！