Translation of "Casca" in Japanese

Esta casca tem muito óleo.

オイルが詰まってる

Vou retirar o exterior da casca.

樹皮を取ってきた

Então, quer usar a casca da bétula?

シラカバの樹皮がいいんだね

Ou posso usar a casca desta bétula.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

E com muita casca. Certo, vamos continuar.

殻だらけだ よし　行こう

A casca de um ovo é facilmente quebrada.

卵の殻は壊れやすい。

A casca da bétula arde logo, é mesmo inflamável.

シラカバの樹皮は かなり燃えやすい

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

白樺の樹皮がいいんだね やってみよう

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

シラカバの樹皮がよかった 戻らなきゃ

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

でも何かしらの足しには なるだろう 樹皮を取ってきた