Translation of "Sentado" in Japanese

- Tom estava sentado na mesa.
- Tom estava sentado à mesa.

トムはテーブルに座っていた。

Por favor, permaneça sentado.

どうぞ、そのままお座りになっていてください。

Ele estava sentado aí.

彼はそこに座っていた。

Ele estava sentado sozinho.

彼は一人ぼっちで座っていた。

Ele estava sentado bebendo vinho.

酒を飲みながらすわっていた。

Ele estava sentado num banco.

彼はベンチに座っていた。

Tom está sentado numa cadeira.

トムはイスに座っている。

Ele estava sentado no chão.

彼は床に座っていた。

Tom estava sentado no chão.

トムは床に座っていた。

Ele está sentado no banco.

彼はベンチに座っている。

Tom está sentado à mesa.

トムはテーブルに座っている。

Um gato estava sentado na cadeira.

- ネコがイスに座っていた。
- 椅子の上に猫が座っていた。

Ele ainda está sentado no banco.

彼はまだベンチに座っている。

Tom está sentado naquela mesa lá.

トムはあっちのテーブルに座ってるよ。

Tom estava sentado atrás de mim.

トムは私の後ろに座っていた。

Ele estava sentado na minha frente.

彼は私の真ん前にすわった。

O professor está sentado na cadeira.

先生は椅子に座っている。

Queira perdoar: Alguém está sentado aqui?

すみません、ここ空いてますか？

Ele estava sentado cercado por jovens garotas.

彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。

Ele estava sentado entre Mary e Tom.

彼はメアリーとトムの間に座った。

Aquele não é ele sentado num banco?

彼はベンチに腰を下ろしていませんか。

Um professor está sentado entre os alunos.

先生が生徒たちの間に座っている。

O velho estava sentado de braços cruzados.

老人は腕組みをして座っていた。

Tom estava sentado ao lado de Maria.

- トムはメアリーのそばに座っていた。
- トムはメアリーの隣に座っていた。

Tom estava sentado à mesa com Mary.

トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。

O homem estava sentado sobre uma árvore caída.

その男はたおれた木にすわっていた。

O gato está sentado em cima da mesa.

猫はテーブルの上に座っている。

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

トムはソファに座って雑誌を読んでいる。

O gato está sentado em cima da escrivaninha.

猫が机の上に座る。

Tom está sentado sozinho na sala de espera.

トムは待合室に１人で座っている。

Tom está sentado à mesa perto da janela.

トムは窓のそばのテーブルに座っています。

O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco.

その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。

Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca.

彼はパイプをくわえてそこに座っていた。

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Não fique sentado à frente do computador. Tem de decidir.

パソコンの前に座ってないで 決めて

Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

Ele estava sentado lá, deliciando-se com o meu fracasso.

彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

- Tom estava sentado ao lado de Maria.
- Tom sentou-se ao lado de Maria.

トムはメアリーの隣に座っていた。

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。