Translation of "Bêbado" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Bêbado" in a sentence and their japanese translations:

Não fique bêbado.

酔っぱらうな。

Você está bêbado!

お前、酔っぱらってるよ!

- Estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbado.

私は少し酔っている。

Ele estava totalmente bêbado.

彼はすっかり酔っ払っていた。

Estou um pouco bêbado.

私は少し酔っている。

O Tom estava bêbado.

トムは酔っていた。

O Tom está bêbado?

トムは酔っているのか?

Ele estava muito bêbado.

彼は泥酔状態だった。

Tom já está bêbado.

- トムはもう酔っ払ってるんだよ。
- トムはもう出来上がっちゃってるよ。

Todo mundo está bêbado.

皆が酔っぱらいです。

Ele ficou muito bêbado.

彼はひどく酔っ払った。

Eu estava quase bêbado.

もうちょっとで溺れるところだった。

Um bêbado caiu pelas escadas.

酔っ払いが階段から落ちた。

Tom estava um pouco bêbado.

トムは少し酔っていた。

Tom está bêbado de novo.

トムはまた酔っぱらっている。

Tom estava podre de bêbado.

- トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
- トムはぐでんぐでんに酔っ払っていた。

Você está bêbado demais para dirigir.

運転するには酔い過ぎている。

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

彼は酒によっています。

Ele foi punido por dirigir bêbado.

彼は飲酒運転で罰せられた。

Ou ele está bêbado, ou é louco.

彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。

Parece que Tom está bêbado de novo.

トムはまた酔っ払っているようだ。

Tom notou um bêbado deitado na rua.

トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。

- Eu estou meio bêbado.
- Eu estou meio bêbada.
- Eu estou um pouco bêbado.
- Eu estou um pouco bêbada.

私は少し酔っている。

Olhem para ele! Ele está bêbado de novo.

彼を見てご覧また酔っ払っているよ。

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

私は酔っていない。

Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

- 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
- 彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。

- Estou um pouco embriagado.
- Estou um pouco bêbado.

私は少し酔っている。

Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。

- Estou bêbado.
- Estou embriagado.
- Eu estou embriagado.
- Estou bêbada.

酔った。

- Você já está bêbado?
- Você já está bêbada?
- Já estás bêbado?
- Já estás bêbada?
- Vocês já estão bêbados?
- Vocês já estão bêbadas?

- もう酔っ払ってるの?
- もう出来上がってるの?

Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。

- Você estava bêbado noite passada?
- Você estava bêbada noite passada?

昨夜、酔ってた?

- Você estava bêbado na festa?
- Vocês estavam bêbados na festa?

パーティーでは酔っぱらってたの?

Ele é uma pessoa diferente quando está bêbado, então eu não gosto de beber com ele.

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。

Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。