Translation of "Aconchegante" in Japanese

Esta cafeteria é aconchegante.

この喫茶店、居心地がいいな。

A lareira deixa esta sala mais aconchegante.

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante.

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ