Translation of "Apertado" in Spanish

Está apertado ao máximo.

Es lo máximo que puedo ajustarla.

Ele estava apertado agora

estaba apretado ahora

Ele está sempre apertado.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

O anel é apertado.

El anillo está justo.

Está a tornar-se apertado.

Se está volviendo apretado.

Está mesmo a ficar apertado.

Esto se está poniendo un poco apretado.

É muito pequeno e apertado.

Es pequeñísimo y angosto.

Estou apertado para ir ao banheiro.

Me urge ir al baño.

Nosso apartamento é apertado, porém aconchegante.

Nuestro departamento es pequeño, pero acogedor.

Tom deve ter apertado o botão errado.

Tom debe haber presionado el botón incorrecto.

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

- Estou apertado para ir ao banheiro.
- Preciso ir ao banheiro.

- Me urge ir al baño.
- Necesito ir al baño.

- Este colarinho está muito apertado.
- Esta gola está muito apertada.

Me aprieta mucho este cuello.

E isto é bastante apertado e pequeno, o que é bom,

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

- Eu estou quase mijando nas calças.
- Estou apertado para fazer xixi.

Me estoy por mear encima.

Está a tornar-se apertado. Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

Se está volviendo apretado. Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: no hay receta de la vida que vaya bien para todos.