Translation of "Abertos" in Japanese

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

- 用心しなさい。
- 目を開けておくのよ。

- Não consigo manter meus olhos abertos.
- Não consigo manter os olhos abertos.

目を開けていられません。

Eles estão abertos de domingo?

日曜は開いていますか。

Não estamos abertos na segunda-feira.

- 月曜日はお休みです。
- 月曜は店休です。
- 月曜日は、店を開けません。

Kate estava deitada com os olhos abertos.

ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。

- Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
- Declaro abertos os Jogos Olímpicos.

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

O menininho olhou para o enorme elefante com os olhos bem abertos.

その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。