Translation of "Aparência" in Turkish

Aparência não é tudo.

Görünüşler her şey değildir.

Você tem uma ótima aparência.

Çok iyi görünüyorsun.

A sua aparência mudou muito.

Görünüşü çok değişti.

- Julgando pela aparência dele, ele está doente.
- Julgando por sua aparência, ele está doente.

Onun görünüşüne bakılırsa, o hasta.

O Tom tem uma aparência mediana.

Tom sıradan görünümlü biri.

Não julgue as pessoas pela aparência.

İnsanları görünüşle yargılama.

Tom tem uma aparência bem distinta.

Tom çok seçkin görünümlü.

Tom certamente tem uma boa aparência.

Tom kesinlikle iyi görünümlü.

- Não quero ser julgado pela minha aparência.
- Eu não quero ser julgado pela minha aparência.

Ben sadece görünüşüm tarafından yargılanmak istemiyorum.

- Você não pode julgar as pessoas pela aparência.
- Você não pode julgar as pessoas pela sua aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela sua aparência.

İnsanları görünüşlerine göre yargılayamazsın.

A grama está com uma boa aparência.

Çim güzel görünüyor.

Ela disse que ela tinha boa aparência.

O, güzel olduğunu söyledi.

Esta mulher tem uma aparência muito boa.

Bu kadın çok güzel görünüyor.

Por que a aparência é tão importante?

Görünüş neden bu kadar önemli?

Aquela senhora tem uma aparência muito boa.

- O bayan çok iyi görünüyor.
- O hanım çok güzel gözüküyor.

Você se lembra da aparência do agressor?

Saldırganın neye benzediğini hatırlıyor musun?

A aparência da mesma estrutura pramit é surpreendente

aynı pramit'e benzer yapının görünmesi şaşkınlık yaratıyor

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

İnsanları görünüşlerine bakarak yargılamamalıyız.

Não se deve julgar um homem pela aparência.

Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

Gökyüzünün görünüşüne bakılırsa yarın kar yağabilir.

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

Bir insanı görünüşüyle yargılamamalısın.

- Você está feio.
- Você está com uma aparência feia.

Sen çirkin görünüyorsun.

- Como o Tom se parece?
- Que aparência tem Tom?

Tom neye benziyor?

A julgar pela aparência, eles são um casal feliz.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Tom provavelmente não lembra qual é a aparência de Maria.

Tom muhtemelen Mary'nin nasıl göründüğünü hatırlamıyor.

No entanto, isso é somente para homens de boa aparência.

Kuşkusuz bu sadece yakışıklı erkekler için.

- Vocês dois têm a mesma aparência.
- Vocês parecem a mesma pessoa.

Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.

Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.

Tom'un sakal tıraşı olmadan önce daha iyi göründüğünü düşünüyorum.

Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.

Tom kişiliğin görünüşlerden daha önemli olduğunu düşünüyor.

- Tom parece está bem hoje.
- Tom está com boa aparência hoje.

Tom bugün iyi görünüyor.

Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles?

Eğer diğer gezegenlerde varlıklar olsaydı, neye benzerlerdi?

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

Mary güzel görünüyor.

- Ninguém sabe como Tom é.
- Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

Tom'un neye benzediğini hiç kimse bilmiyor.

Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.

Dinozorların neye benzediğini görmek için zamanda geri gitmek istiyorum.

- Não tenho uma boa aparência.
- Eu não sou bem apessoado.
- Eu não sou bonito.

Ben yakışıklı değilim.