Translation of "Aparência" in Spanish

- Não julgue as pessoas pela aparência.
- Não julgues as pessoas pela aparência.

No juzgues a la gente por su apariencia.

A aparência não é tudo.

La apariencia no lo es todo.

Você tem uma ótima aparência.

Tienes muy buen aspecto.

A sua aparência mudou muito.

Su apariencia ha cambiado mucho.

Mary é obcecada pela sua aparência.

Mary está obsesionada con su apariencia.

Tom certamente tem uma boa aparência.

Tomás es de verdad muy apuesto.

Ele está com uma aparência totalmente doente.

Por el color de su cara, parece que esté enfermo.

Ela disse que ela tinha boa aparência.

- Ella dijo que tenía buen aspecto.
- Ella dijo que era guapa.

Não deveríamos julgar as pessoas pela aparência.

No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.

Esta mulher tem uma aparência muito boa.

Esta mujer es muy guapa.

Ela disse que ele tinha boa aparência.

Ella dijo que tenía buen aspecto.

Aquela senhora tem uma aparência muito boa.

Esa señora es muy guapa.

A aparência da mesma estrutura pramit é surpreendente

la apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

Nadie sabe como es la apariencia de Tom.

Não se deve julgar um homem pela aparência.

No debes juzgar a un hombre por su apariencia.

Nunca devemos julgar as pessoas pela sua aparência.

Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

No deberías juzgar a una persona por su apariencia.

Sua aparência e comportamento me deixaram com vergonha dele.

Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.

- Vocês dois têm a mesma aparência.
- Vocês parecem a mesma pessoa.

Vosotros dos parecéis iguales.

Com base na sua aparência, e se você quiser ter sucesso,

basado en tu apariencia y si quieres tener éxito,

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

- Mary está guapa.
- Mary se ve hermosa.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

As morenas de cabelos compridos me atraem por causa de sua aparência misteriosa.

Las morenas de pelo largo me atraen por su apariencia misteriosa.

- Não tenho uma boa aparência.
- Eu não sou bem apessoado.
- Eu não sou bonito.

- No soy bien parecido.
- No soy guapo.

A finalidade da arte é dar corpo à essência secreta das coisas, não o copiar da sua aparência.

La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.

- Todo aquello que oímos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una apariencia, no una verdad.
- Todo lo que escuchamos es una opinión, no un hecho. Todo lo que vemos es una perspectiva, no es la verdad.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

No parecía de ninguna manera un niño perdido en medio del desierto, muy lejos de cualquier región habitada.