Translation of "Voltando" in Italian

Estamos voltando ao navio.

- Stiamo tornando alla nave.
- Stiamo ritornando alla nave.

- Estamos voltando.
- Estamos retornando.

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

Ele está voltando amanhã.

Torna domani.

Estão voltando das férias.

Stanno tornando dalle vacanze.

Tom disse que estava voltando.

- Tom ha detto che stava tornando.
- Tom disse che stava tornando.

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

Quindi, ne "Il padrino"

Tom está voltando aqui para me buscar.

Tom sta tornando qui per prendermi.

Como o Tom está voltando para Boston?

Tom come torna a Boston?

Ele não acredita que o pai esteja voltando.

Lui non crede che suo padre stia tornando.

Eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.

io e il mio team abbiamo concentrato la nostra attenzione sulla cannabis.

- Leila estava voltando para o Cairo.
- A Layla estava a voltar para Cairo.

- Layla stava tornando al Cairo.
- Layla stava ritornando al Cairo.

Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.

Mentre ritornavo a casa lo rividi, ma lui fece finta di non avermi vista.

- Eu vou voltar para Boston amanhã.
- Estou voltando para Boston amanhã.
- Eu vou voltar a Boston amanhã.

- Torno a Boston domani.
- Io torno a Boston domani.

E qual alguém que ofegante escapa do naufrágio e, da praia voltando-se, olha as ondas perigosas, assim meu ânimo, que ainda trêmulo fugia, volveu a remirar o passo, que ninguém jamais transpôs ileso.

E come quei che con lena affannata, uscito fuor del pelago a la riva, si volge a l’acqua perigliosa e guata, così l’animo mio, ch’ancor fuggiva, si volse a retro a rimirar lo passo che non lasciò già mai persona viva.