Translation of "Vizinho" in Italian

Ele é meu vizinho.

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

Temos um novo vizinho.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

Você é nosso vizinho.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

Meu vizinho é carpinteiro.

- Il mio vicino è un carpentiere.
- Il mio vicino è un falegname.

Ele é um vizinho.

È un vicino.

Eu tenho um vizinho Egipcio.

- Ho un vicino egiziano.
- Io ho un vicino egiziano.
- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Nosso vizinho quebrou uma costela.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

O meu vizinho é bacana.

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

Tom é um ótimo vizinho.

Tom è un ottimo vicino.

Tom era um ótimo vizinho.

Tom era un ottimo vicino.

O Tom é meu vizinho.

Tom è il mio vicino.

Você é nosso novo vizinho.

Lei è il nostro nuovo vicino.

Nosso novo vizinho toca violino.

Il nostro nuovo vicino suona il violino.

O Tom é um bom vizinho.

Tom è un buon vicino.

Ele empresta o carro do vizinho.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

Alguém matou o cachorro do vizinho.

- Qualcuno ha ucciso il cane del vicino.
- Qualcuno ha ucciso il cane della vicina.
- Qualcuno uccise il cane del vicino.
- Qualcuno uccise il cane della vicina.

Tom é meu vizinho do lado.

Tom è il mio vicino della porta accanto.

Tom é o vizinho de Mary.

Tom è il vicino di Mary.

Tom está nadando na piscina do vizinho.

- Tom sta nuotando nella piscina del vicino.
- Tom sta nuotando nella piscina della vicina.

Meu vizinho reformou completamente a casa dele.

- Il mio vicino ha ristrutturato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ristrutturò completamente la sua casa.

Nós furtamos rosas no jardim do vizinho.

Abbiamo rubato rose nel giardino del vicino.

Tom é filho do vizinho, não é?

- Tom è il figlio del tuo vicino, vero?
- Tom è il figlio del suo vicino, vero?
- Tom è il figlio del vostro vicino, vero?
- Tom è il figlio della tua vicina, vero?
- Tom è il figlio della sua vicina, vero?
- Tom è il figlio della vostra vicina, vero?

O vizinho também está de olho na fêmea.

Anche il suo vicino la desidera.

A grama do vizinho é sempre mais verde.

- L'erba del vicino è sempre più verde.
- L'erba del vicino è sempre la più verde.

O cachorro do vizinho latiu a noite toda.

- Il cane del vicino ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane del vicino abbaiò tutta la notte.
- Il cane della vicina ha abbaiato tutta la notte.
- Il cane della vicina abbaiò tutta la notte.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.

Os gatos do vizinho miaram a noite toda.

I gatti del vicino miagolano tutta la notte.

Onde um vizinho de Benjamin Franklin, chamado Caleb Whitford...

con un vicino di Benjamin Franklin di nome Caleb Whitford.

Meu gato capturou um passarinho no jardim do vizinho.

Il mio gatto ha catturato un uccello nel giardino del vicino.

- Eu tenho um vizinho liberal.
- Eu tenho uma vizinha liberal.

Ho un vicino liberale.

Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.

- Era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Lei era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Era gelosa della buona fortuna della sua vicina.
- Lei era gelosa della buona fortuna della sua vicina.

O vizinho disse que sai para correr todas as manhãs.

Il vicino di casa ha detto che va a correre tutte le mattine.

Ele é o meu vizinho, mas não o conheço muito bem.

- È il mio vicino, però non lo conosco bene.
- Lui è il mio vicino, però non lo conosco bene.

Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.

Eu moro nesse quarteirão com o mesmo vizinho a minha vida toda.

Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita.

Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei.

Volevo comprare il cottage del mio vicino, ma era già stato venduto quando sono arrivato là.

- Convidei o meu vizinho para tomar café da manhã.
- Convidei a minha vizinha para tomar café da manhã.

- Ho invitato il mio vicino a fare colazione.
- Ho invitato la mia vicina a fare colazione.
- Invitai il mio vicino a fare colazione.
- Invitai la mia vicina a fare colazione.