Translation of "Vivem" in Italian

- Eles vivem na pobreza.
- Elas vivem na pobreza.

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

Vocês vivem aqui?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Onde vivem eles?

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?

Peixes vivem na água.

I pesci vivono nell'acqua.

Onde todos vocês vivem?

- Dove vivete tutti voi?
- Dove vivete tutte voi?

Eles vivem em paz.

- Vivono in pace.
- Loro vivono in pace.

Hipopótamos vivem na África.

Gli ippopotami vivono in Africa.

Vinte famílias vivem aqui.

Qui vivono venti famiglie.

Onde vivem teus pais?

Dove vivono i tuoi genitori?

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?
- Dove abitano?
- Loro dove abitano?

Os peixes vivem no mar.

I pesci vivono nel mare.

Vivem em uma casa alugada.

- Vivono in una casa affittata.
- Loro vivono in una casa affittata.
- Abitano in una casa affittata.
- Loro abitano in una casa affittata.

- Onde elas vivem?
- Onde moram?

- Dove vivono?
- Loro dove vivono?

Quantos esquimós vivem na Groenlândia?

Quanti eschimesi vivono in Groenlandia?

Pandas gigantes vivem na China.

- Il panda gigante vive solo in Cina.
- Il panda gigante vive soltanto in Cina.
- Il panda gigante vive solamente in Cina.
- I panda giganti vivono solo in Cina.
- I panda giganti vivono soltanto in Cina.
- I panda giganti vivono solamente in Cina.

Duas famílias vivem naquela casa.

In quella casa vivono due famiglie.

Os beduínos vivem no deserto.

I beduini vivono nel deserto.

Os pinguins vivem no Ártico?

I pinguini vivono nell'Artico?

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Vivono là.

Os Smiths vivem na minha vizinhança.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

Seus pais ainda vivem na Alemanha?

- I tuoi genitori vivono ancora in Germania?
- I suoi genitori vivono ancora in Germania?
- I vostri genitori vivono ancora in Germania?

Os ursos polares vivem no Ártico.

Gli orsi polari vivono nell'Artico.

Tarzan e Jane vivem na selva.

Tarzan e Jill vivono nella giungla.

Eles vivem juntos há muito tempo.

Loro vivono insieme da molto tempo.

- Poucas pessoas vivem até os cem anos.
- Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

Os egoístas só vivem para si mesmos.

Gli egoisti vivono solo per sé stessi.

Os ursos pandas vivem somente na China.

- Gli orsi panda vivono solo in Cina.
- Gli orsi panda vivono soltanto in Cina.
- Gli orsi panda vivono solamente in Cina.

Tanto Tom quanto Mary vivem em Boston.

Sia Tom che Mary vivono a Boston.

Muitas pessoas vivem sozinhas nas grandes cidades.

Molte persone vivono sole nelle grandi città.

As pessoas vivem mais hoje em dia.

- Le persone vivono più a lungo al giorno d'oggi.
- La gente vive più a lungo al giorno d'oggi.

Milhões de animais selvagens vivem no Alasca.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

Poucos de seus amigos vivem em Quioto.

- Pochi dei suoi amici vivono a Kyoto.
- Pochi delle sue amiche vivono a Kyoto.

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

Gli elefanti vivono in Asia e in Africa.

Os japoneses vivem em harmonia com a natureza.

I giapponesi vivono in armonia con la natura.

Tom tem dois irmãos que vivem em Boston.

- Tom ha due fratelli che vivono a Boston.
- Tom ha due fratelli che abitano a Boston.

Tom e Maria vivem sob o mesmo teto.

Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.

As tartarugas que comem carne vivem no mar.

Le tartarughe carnivore vivono in mare.

- Onde eles moram?
- Onde vivem eles?
- Onde elas vivem?
- Onde elas moram?
- Onde eles estão morando?
- Onde elas estão morando?

- Dove vivono?
- Dove abitano?

O Tom e a Mary vivem na mesma rua.

Tom e Mary vivono nella stessa via.

O Tom e a Mary vivem na mesma casa.

Tom e Mary vivono nella stessa casa.

Os pais de Tom vivem na América do Sul.

I genitori di Tom vivono in America del Sud.

Os tigres vivem na selva; os leões, na savana.

Le tigri vivono nella giungla, i leoni nella savana.

- Tom e Mary vivem em uma quinta e têm 16 filhos.
- Tom e Mary vivem numa quinta e têm 16 filhos.

- Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 bambini.
- Tom e Mary vivono in una fattoria e hanno 16 figli.

Vivem e caçam em alcateias e são adversários de respeito.

Cacciano in branco, vivono in branco, e sono avversari temibili.

- Há quantos esquimós na Groenlândia?
- Quantos esquimós vivem na Groenlândia?

Quanti eschimesi vivono in Groenlandia?

A língua é o mundo em que os homens vivem.

Il linguaggio è il mondo in cui vivono gli uomini.

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

I vampiri non sono l'unica minaccia. Qui vivono anche i leoni marini.

... as que vivem em áreas urbanas tornam-se noturnas para evitar humanos.

quelle che vivono nelle aree urbane diventano notturne per evitare gli umani.

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

- As borboletas vivem três dias.
- A vida das borboletas dura três dias.

Le farfalle vivono per tre giorni.

- Você sabe quantas pessoas vivem na Austrália?
- Você sabe quantas pessoas moram na Austrália?

Sai quante persone vivono in Australia?

E as aranhas que vivem nestas teias têm de comer. Quem sabe o que encontraremos?

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

- Você mora no deserto?
- Você vive no deserto?
- Vocês moram no deserto?
- Vocês vivem no deserto?

- Abiti nel deserto?
- Tu abiti nel deserto?
- Abita nel deserto?
- Lei abita nel deserto?
- Abitate nel deserto?
- Voi abitate nel deserto?
- Vivi nel deserto?
- Tu vivi nel deserto?
- Vive nel deserto?
- Lei vive nel deserto?
- Vivete nel deserto?
- Voi vivete nel deserto?

Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

Durante il giorno, le alghe che vivono nei coralli trasformano l'energia solare in cibo.

As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.

Le efemere sono effimere. Da adulte vivono, ma un giorno. A volte è una giornata di pioggia.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
- Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
- Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.