Translation of "Viesse" in Italian

Achei que Tom viesse.

Pensavo che Tom venisse.

Eu gostaria que você viesse comigo.

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

O Tom queria que você viesse.

- Tom voleva che tu venissi.
- Tom voleva che lei venisse.
- Tom voleva che voi veniste.

Tom queria que Mary viesse a Boston.

Tom voleva che Mary venisse a Boston.

Seria lógico que a Dana viesse por aqui.

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

- Tom não queria que Maria viesse a sua festa.
- O Tom não queria que a Maria viesse à sua festa.

Tom non voleva che Mary venisse alla sua festa,

E se você der uma palestra e ninguém viesse?

- E se tenessi un discorso e nessuno venisse?
- E se tenesse un discorso e nessuno venisse?
- E se teneste un discorso e nessuno venisse?

- Gostaria que viesses comigo.
- Gostaria que você viesse comigo.

- Vorrei che venissi con me.
- Vorrei che tu venissi con me.
- Vorrei che venisse con me.
- Vorrei che lei venisse con me.
- Vorrei che veniste con me.
- Vorrei che voi veniste con me.

As polonesas não queriam que Justin Bieber viesse à Polônia.

Le ragazze polacche non volevano che Justin Bieber arrivasse in Polonia.

O Tom queria que a Mary viesse a sua festa.

Tom voleva che Mary venisse alla sua festa.

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

- Eu pensava que tu não viesses.
- Pensei que você não viesse.
- Pensei que você não viria.

Credevo che non fossi tornato.

Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.

È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.