Translation of "Sexta" in Italian

Hoje é sexta.

Oggi è venerdì.

Venho sexta-feira.

Io vengo venerdì.

- A sexta-feira está perto.
- A sexta-feira está chegando.

Venerdì è vicino.

- Finalmente, é sexta-feira.
- Até que enfim, é sexta-feira.

Finalmente è venerdì.

Hoje é sexta-feira.

Oggi è venerdì.

Hoje é sexta-feira?

Oggi è venerdì?

Finalmente é sexta-feira.

Finalmente è venerdì.

Amanhã é sexta-feira.

Domani è venerdì.

O acidente aconteceu sexta-feira.

L'incidente è avvenuto venerdì.

- Meu cunhado faleceu sexta-feira.
- O meu cunhado morreu na última sexta-feira.

Mio cognato è morto venerdì scorso.

Tudo está programado para sexta-feira.

Tutto è pronto per venerdì.

Graças a Deus que hoje é sexta!

Grazie a Dio è venerdì!

Eu gostaria que hoje fosse sexta-feira.

Vorrei che oggi fosse venerdì.

Eu estou de cama desde sexta passada.

- Sono malato a letto da venerdì scorso.
- Io sono malato a letto da venerdì scorso.
- Sono malata a letto da venerdì scorso.
- Io sono malata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalata a letto da venerdì scorso.
- Sono ammalato a letto da venerdì scorso.
- Io sono ammalato a letto da venerdì scorso.

Você está livre sexta-feira à tarde?

Sei libero il venerdì pomeriggio?

O museu está aberto de segunda a sexta.

Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.

Eu sugiro que a gente saia na sexta.

Suggerisco di uscire venerdì.

Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

- Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
- Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
- Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?

Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças.

Tatoeba: Non venite qui al venerdì sera, ragazzi.

- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira da Paixão.
- Não se deve cantar e dançar na Sexta-Feira Santa.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Uma semana emotiva e sombria que culmina na sexta-feira.

di una settimana emotivamente sconfortante che porta al venerdì"

Irei vê-la de novo na sexta-feira que vem.

- La vedrò di nuovo venerdì prossimo.
- Io la vedrò di nuovo venerdì prossimo.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Oggi è il terzo venerdì di gennaio.

Tom e seus amigos jogam pôquer quase toda sexta à noite.

- Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.
- Tom e le sue amiche giocano a poker quasi ogni venerdì sera.

Na sexta passada eu jantei com a minha namorada num restaurante.

- Venerdì scorso ho cenato con la mia ragazza in un ristorante.
- Venerdì scorso ho cenato con la mia fidanzata in un ristorante.
- Venerdì scorso ho cenato con la mia morosa in un ristorante.

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

Tom joga pôquer com os seus amigos toda sexta-feira à noite.

- Tom gioca a poker con i suoi amici ogni venerdì sera.
- Tom gioca a poker con le sue amiche ogni venerdì sera.

Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta-feira à noite.

Tom non riesce a trovare una babysitter per venerdì sera.

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica e festivi sono i giorni della settimana.

A sexta pessoa a ser atacada no que acabou por ser um cerco de dez horas...

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

Acredita-se que sexta-feira, 13, seja dia aziago, isto é, que traz infortúnios ou azares.

Alcuni ritengono che di venerdì tredici accada necessariamente qualche guaio.

Os dias da semana são: domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira e sábado.

I giorni della settimana sono: domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana.