Translation of "Recusou" in Italian

Tom recusou.

- Tom ha rifiutato.
- Tom rifiutò.

Ela recusou nossa proposta.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Ele recusou meu convite.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lui ha rifiutato il mio invito.
- Lui rifiutò il mio invito.

Ela recusou o convite.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

Ela recusou minha proposta.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

Todas as vezes ele recusou.

E lui ha sempre declinato.

Ela recusou o meu convite.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Lei ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lei rifiutò il mio invito.

Ele recusou o convite deles.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

Ele se recusou a pagar.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

Ela recusou o meu pedido.

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

Tom recusou o convite deles.

- Tom ha rifiutato il loro invito.
- Tom rifiutò il loro invito.

Ela recusou a nossa ajuda.

Lei ha respinto la nostra proposta d'aiuto.

Ele recusou minha solicitação de amizade.

- Ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Lui ha rifiutato la mia richiesta di amicizia.
- Rifiutò la mia richiesta di amicizia.
- Lui rifiutò la mia richiesta di amicizia.

Tom se recusou a ajudar Maria.

- Tom si è rifiutato di aiutare Mary.
- Tom si rifiutò di aiutare Mary.

Ele se recusou a minha proposta.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

Por que você recusou a oferta dele?

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Ele se recusou a receber o suborno.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

Ela se recusou a aceitar o dinheiro.

- Si è rifiutata di prendere i soldi.
- Si è rifiutata di prendere il denaro.
- Si rifiutò di prendere i soldi.
- Si rifiutò di prendere il denaro.

Ela recusou-se a aceitar o dinheiro.

- Si rifiutò di accettare i soldi.
- Lei si rifiutò di accettare i soldi.
- Si rifiutò di accettare il denaro.
- Lei si rifiutò di accettare il denaro.

Tom se recusou a jogar pôquer conosco.

- Tom si è rifiutato di giocare a poker con noi.
- Tom si rifiutò di giocare a poker con noi.

Tom recusou o convite de Maria educadamente.

Tom ha gentilmente rifiutato l'invito di Mary.

Tom recusou-se a trabalhar com Mary.

- Tom si è rifiutato di lavorare con Mary.
- Tom si rifiutò di lavorare con Mary.

- Tom se recusou a dar informações a Mary.
- Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.

Tom rifiutà di dare qualunque informazione a Mary.

Ele se recusou a me dar a mão.

- Si è rifiutato di darmi la mano.
- Lui si è rifiutato di darmi la mano.
- Si rifiutò di darmi la mano.
- Lui si rifiutò di darmi la mano.

Ele mesmo se recusou a falar com ela.

- Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
- Lui stesso si rifiutò di parlarle.

Tom se recusou a falar com Mary sobre John.

- Tom si è rifiutato di parlare con Mary riguardo a John.
- Tom si rifiutò di parlare con Mary riguardo a John.

Ela recusou tomar uma xícara de café com muito açúcar.

Lei ha rifiutato di bere una tazza di tè con molto zucchero.

- Ele recusou a comida com nojo.
- Rejeitou a comida com repugnância.

- Ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Lui ha rifiutato il cibo con disgusto.
- Rifiutò il cibo con disgusto.
- Lui rifiutò il cibo con disgusto.

Tom se recusou a ajudar Mary a fazer o dever de casa.

- Tom si è rifiutato di aiutare Mary a fare i compiti.
- Tom si rifiutò di aiutare Mary a fare i compiti.

Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira.

Ha perso la sua posizione solo perché si è rifiutato di dire una bugia.

- Tom negou-se a falar francês.
- O Tom recusou-se a falar francês.

- Tom si è rifiutato di parlare in francese.
- Tom si rifiutò di parlare in francese.

Ela se recusou a se sentar em nosso consultório de psiquiatria na primeira entrevista.

si è rifiutata di sedersi nel nostro ufficio psichiatrico per la prima intervista.