Translation of "Estação" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Estação" in a sentence and their italian translations:

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- Dov'è la stazione?
- Dov'è la stazione dei treni?
- Dov'è la stazione ferroviaria?
- Dove si trova la stazione ferroviaria?

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

Lui è arrivato alla stazione.

Cheguei à estação.

- Sono arrivato alla stazione.
- Sono arrivata alla stazione.
- Arrivai alla stazione.

- Levou-nos à estação.
- Ele nos levou à estação.

Ci portò in stazione.

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

- Ci aspetterai in stazione?
- Ci aspetterete in stazione?

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

Aproximou-se da estação.

S'avvicinò alla stazione.

Que estação é essa?

- Che stazione è?
- Quale stazione è?

Começou a estação chuvosa.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

A estação estava deserta.

La stazione era deserta.

A estação está perto.

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

Moramos perto da estação.

Abitiamo vicino alla stazione.

Aqui estamos na estação.

Eccoci alla stazione.

Levou-nos à estação.

Ci ha portati alla stazione.

- Eu te acompanho até a estação.
- Te acompanho até a estação.

- Andrò con te fino alla stazione.
- Andrò con voi fino alla stazione.
- Andrò con lei fino alla stazione.

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

- Leve o Tom para a estação.
- Leva o Tom para a estação.

- Porta Tom in stazione.
- Porti Tom in stazione.
- Portate Tom in stazione.

Existe um próximo à estação.

- Ce n'è uno giusto vicino alla stazione.
- Ce n'è una giusto vicino alla stazione.

Tom chegou à estação atrasado.

- Tom è arrivato tardi in stazione.
- Tom arrivò tardi in stazione.

A estação fica longe daqui.

La stazione è lontana da qui.

Eu estou perto da estação.

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

O trem chegou à estação.

Il treno è arrivato alla stazione.

Começou a estação das chuvas?

È iniziata la stagione delle piogge?

Acabei de chegar à estação.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

Tom esperou Maria na estação.

- Tom ha aspettato Mary in stazione.
- Tom aspettò Mary in stazione.

Onde é a estação Hakata?

Dove si trova la stazione di Hakata?

Ele desceu na próxima estação.

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

É a estação da gripe.

È la stagione dell'influenza.

Acabamos de chegar na estação.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

Cheguei à estação a tempo.

Arrivai alla stazione in tempo.

Ela o viu na estação.

- L'ha visto in stazione.
- Lei l'ha visto in stazione.
- Lo vide in stazione.
- Lei lo vide in stazione.

Tom viu Maria na estação.

Tom ha visto Mary alla stazione.

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

- C'è una stazione dei treni qui vicino?
- C'è una stazione dei treni qua vicino?

Minha casa fica perto da estação.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

A estação é um tanto longe.

La stazione è piuttosto lontana.

A estação não fica longe daqui.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

Tem um banco perto da estação?

C'è una banca vicino alla stazione?

Consegui chegar à estação a tempo.

- Sono riuscito ad arrivare in tempo in stazione.
- Sono riuscita ad arrivare in tempo in stazione.

O trem para em toda estação.

Il treno si ferma ad ogni stazione.

Ele chegou na estação às cinco.

Arrivò alla stazione alle cinque.

O restaurante era longe da estação.

Il ristorante era lontano dalla stazione.

O cinema fica perto da estação?

Il cinema è vicino alla stazione?

A pequena estação estava quase deserta.

La piccola stazione era quasi deserta.

O trem para na próxima estação?

Il treno si ferma alla prossima stazione?

A estação fica atrás da praça.

La stazione è dietro la piazza.

Cada estação tem sua própria beleza.

Ogni stagione ha la sua bellezza.

O trem já deixou a estação.

Il treno ha già lasciato la stazione.

Eu te vejo na estação amanhã.

Ci incontreremo in stazione domani.

Qual é a sua estação favorita?

- Qual è la tua stagione preferita?
- Qual è la sua stagione preferita?
- Qual è la vostra stagione preferita?

- Você pode ir à estação de ônibus.
- Você pode ir para a estação de ônibus.

- Puoi andare alla stazione degli autobus.
- Tu puoi andare alla stazione degli autobus.
- Può andare alla stazione degli autobus.
- Lei può andare alla stazione degli autobus.
- Potete andare alla stazione degli autobus.
- Voi potete andare alla stazione degli autobus.

- Tem uma estação de metrô por aqui?
- Tem uma estação de metrô aqui por perto?

C'è una stazione della metropolitana in zona?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

A que horas você chegará à estação?

- A che ora arriverai in stazione?
- A che ora arriverà in stazione?
- A che ora arriverete in stazione?

Há um banco em frente à estação.

C'è una banca di fronte alla stazione.

A estação fica ao oeste do hotel.

- La stazione è ad ovest dell'hotel.
- La stazione è ad ovest dell'albergo.

A estação fica a duas milhas daqui.

La stazione è a due miglia da qui.

A estação das chuvas começa em junho.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

Siga em frente e encontrarás a estação.

Vai dritto e troverai la stazione.

Por que ela foi para a estação?

Perché è andata in stazione?

Você pode ir à estação de ônibus.

Puoi andare alla stazione degli autobus.

Temos de voltar à estação de trem.

- Dobbiamo tornare alla stazione dei treni.
- Dobbiamo tornare alla stazione ferroviaria.

O inverno é a minha estação favorita.

L'inverno è la mia stagione preferita.

Pode dizer-me como chegar à estação?

- Mi puoi dire come arrivare alla stazione?
- Mi può dire come arrivare alla stazione?
- Mi potete dire come arrivare alla stazione?

Por favor, leve-me até a estação.

- Per piacere, portami alla stazione.
- Per favore, portami alla stazione.
- Per piacere, portatemi alla stazione.
- Per favore, portatemi alla stazione.
- Per piacere, mi porti alla stazione.
- Per favore, mi porti alla stazione.

Quanto tempo leva para chegar na estação?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Quão longe é daqui até a estação?

Quanto è lontano da qui alla stazione?

Vamos fazer a baldeação na próxima estação.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Esta estação de metrô hoje está fechada.

Oggi questa stazione della metro è chiusa.

A estação está situada entre as duas cidades.

- La stazione è situata tra le due città.
- La stazione è situata fra le due città.

De qual estação do ano você gosta mais?

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

A estação está a dois quilômetros de casa.

La stazione è a due chilometri da casa mia.

Como faço para chegar à estação dos autocarros?

Come si arriva alla stazione dei pullman?

O restaurante ficava longe da estação de trem.

Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?

Quanti chilometri sono da qui alla stazione ferroviaria?

Onde é a estação de comboio mais próxima?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

Ficamos em um hotel em frente à estação.

- Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo state all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo stati all'albergo di fronte alla stazione.
- Siamo state all'albergo di fronte alla stazione.

O outono é seguramente a minha estação favorita.

L'autunno è sicuramente la stagione che preferisco.