Translation of "Nasce" in Italian

Nenhuma mulher nasce prostituta.

Nessuna donna nasce prostituta.

O Sol não nasce desde outubro.

Il sole non sorge da ottobre.

O sol nasce cedo pela manhã.

Il sole sorge presto al mattino.

Quem nasce na Grécia é grego.

Chi è nato in Grecia, è greco.

Quem nasce na Espanha é espanhol.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

Quem nasce na França é francês.

- Una persona nata in Francia è un francese.
- Una persona che è nata in Francia è un francese.

Quem nasce na Áustria é austríaco.

Colui che nasce in Austria è austriaco.

O Sol sempre nasce ao leste.

Il sole sorge sempre ad est.

Aquele que nasce na Grécia é grego.

Chi è nato in Grecia, è greco.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

La legge nasce dalla disperazione della natura umana.

Quem nasce nos Estados Unidos é estado-unidense.

Chi è nato negli Stati Uniti, è un americano.

O orador se faz, o poeta nasce feito.

L'oratore è fatto, il poeta è nato pronto.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Não se nasce com o mal; este é aprendido.

Non si nasce malvagi, ma si impara ad esserlo.

O dia nasce e voltamos a pôr-nos a caminho.

All'alba ci rimettiamo in cammino.