Translation of "Espanha" in Italian

- Eu viajo na Espanha.
- Estou viajando na Espanha.
- Viajo na Espanha.

- Viaggio in Spagna.
- Io viaggio in Spagna.

- Barcelona está na Espanha.
- Barcelona fica na Espanha.

Barcellona è in Spagna.

- Eu venho da Espanha.
- Eu sou da Espanha.

Vengo dalla Spagna.

- Morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, acho.
- Ele morava na Espanha, eu acho.

- Abitava in Spagna, penso.
- Lui abitava in Spagna, penso.
- Viveva in Spagna, penso.
- Lui viveva in Spagna, penso.

- Eu conheci Mattias na Espanha.
- Conheci Mattias na Espanha.
- Eu conheci o Mattias na Espanha.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

- Você já esteve na Espanha?
- Você já foi à Espanha?

- Sei mai stato in Spagna?
- Tu sei mai stato in Spagna?
- Sei mai stata in Spagna?
- Tu sei mai stata in Spagna?
- È mai stata in Spagna?
- Lei è mai stata in Spagna?
- È mai stato in Spagna?
- Lei è mai stato in Spagna?
- Siete mai stati in Spagna?
- Voi siete mai stati in Spagna?
- Siete mai state in Spagna?
- Voi siete mai state in Spagna?

Morava na Espanha, acho.

Abitava in Spagna, penso.

Nunca estive na Espanha.

- Non sono mai stato in Spagna.
- Non sono mai stata in Spagna.

- Temos um colega na Espanha.
- Nós temos um colega na Espanha.

- Noi abbiamo un collega in Spagna.
- Abbiamo un collega in Spagna.

- Estou viajando para a Espanha.
- Eu estou viajando para a Espanha.

- Sto viaggiando in Spagna.
- Io sto viaggiando in Spagna.

- Vou à Espanha no outono.
- Eu vou à Espanha no outono.

- Andrò in Spagna in autunno.
- Vado in Spagna in autunno.

A Espanha controlava a Flórida.

La Spagna controllava la Florida.

Não queríamos ir à Espanha.

Non volevamo andare in Spagna.

Não queremos ir a Espanha.

Non vogliamo andare in Spagna.

- Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
- Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

- Quanto si dà di mancia in Spagna?
- Quanto si lascia come mancia in Spagna?

Ele parece ter vivido na Espanha.

- Sembra che abbia vissuto in Spagna.
- Sembra che lui abbia vissuto in Spagna.

Madri é a capital da Espanha.

Madrid è la capitale della Spagna.

Futebol é muito popular na Espanha.

Il calcio è molto popolare in Spagna.

Eu viajei por toda a Espanha.

- Ho viaggiato per tutta la Spagna.
- Io ho viaggiato per tutta la Spagna.

A França é adjacente à Espanha.

La Francia confina con la Spagna.

Quem nasce na Espanha é espanhol.

Una persona nata in Spagna è uno spagnolo.

- Vou à Espanha na semana que vem.
- Εu vou à Espanha na semana que vem.

Vado in Spagna la settimana prossima.

- Nós queremos reservar uma viagem para a Espanha.
- Queremos reservar uma viagem para a Espanha.

Vogliamo prenotare un viaggio per la Spagna.

A Espanha chama-se "Espainia" em basco.

La Spagna si chiama "Espainia" in basco.

A França faz fronteira com a Espanha.

- La Francia condivide un confine con la Spagna.
- La Francia confina con la Spagna.

José é da Espanha. Ele é espanhol.

José viene dalla Spagna. Lui è spagnolo.

A Espanha é a terra dos castelos.

La Spagna è la terra dei castelli.

A Espanha é um país democrático desde 1975.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

Estou procurando um livro sobre a Espanha medieval.

- Sto cercando un libro sulla Spagna medievale.
- Io sto cercando un libro sulla Spagna medievale.

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

- Sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
- Sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
- Andarono in Spagna per studiare all'università.
- Loro andarono in Spagna per studiare all'università.

Isso é o que eu comprei na Espanha.

Questo è ciò che ho comprato in Spagna.

Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.

Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

No verão faz muito calor no sul da Espanha.

In estate c'è molto caldo nella Spagna meridionale.

A França assinou um tratado secreto com a Espanha.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

A Espanha foi uma das nações mais poderosas do mundo.

La Spagna era uno dei paesi più forti al mondo.

Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

O mesmo acontece no Reino Unido, Alemanha, Espanha e Japão.

Lo stesso vale nel Regno Unito, e in Germania, e in Spagna, e in Giappone,

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

- Porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studenti in Spagna ogni estate.
- Porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.
- Lui porta un gruppo di studentesse in Spagna ogni estate.

Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

Um dos enxadristas mais famosos da Espanha foi Arturo Pomar.

Uno dei giocatori di scacchi più famosi in Spagna era Arturo Pomar.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

- Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
- Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.

Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

Madrid è la capitale della Spagna ed è la sua città più importante.

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

- Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.
- Barcellona è la capitale della Catalogna, ed è la seconda città più grande della Spagna.

A Andorra é um pequeno principado situado entre a Espanha e a França.

- L'Andorra è un piccolo principato situato tra la Spagna e la Francia.
- L'Andorra è un piccolo principato situato tra Spagna e Francia.

Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mio zio vive nell'est della Spagna.