Translation of "Leste" in Arabic

leste leste oeste norte leste

شرق شرق غرب شمال شرق

Para leste, onde vimos os destroços.

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

Será norte sul será leste oeste

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Poderia haver deslocamento do leste e do oeste?

هل يمكن أن يكون هناك نزوح من الشرق والغرب؟

Essa parte será oeste ao invés de leste

هذا الجزء سيكون غربًا وليس شرقيًا

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

هل قرأت جريدة اليوم بعد؟

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

يظهر المغيرون دون سابق إنذار قبالة الساحل الشرقي لإنجلترا.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

يقسم نهرٌ المدينةَ إلى جزء شرقي و آخر غربي.

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

Enquanto isso, Yazdegerd negociou com Heráclio para montar uma ofensiva do leste.

وفي الوقت نفسه تفاوض الحرس الأسدا مع هراقل لشن هجوم من الشرق

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

- A França está na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.
- A França fica no leste europeu.

تقع فرنسا في أوروبا الغربية.