Translation of "Leste" in German

leste leste oeste norte leste

Ost Ost West Nord Ost

Já leste o livro?

Haben Sie das Buch bereits gelesen?

Eu sou da Costa Leste.

Ich komme von der Ostküste.

O sol nasce no leste.

Die Sonne geht im Osten auf.

Eles viajaram para o leste.

Sie reisten nach Osten.

Para leste, onde vimos os destroços.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Será norte sul será leste oeste

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

Nagoia fica a leste de Quioto.

Nagoya ist östlich von Kyoto.

O Sol sempre nasce ao leste.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

O Japão está ao leste da China.

Japan liegt östlich von China.

Meu quarto fica virado para o leste.

Mein Zimmer geht nach Osten.

Poderia haver deslocamento do leste e do oeste?

Könnte es zu einer Verschiebung des Ostens und des Westens kommen?

Essa parte será oeste ao invés de leste

Dieser Teil wird eher westlich als östlich sein

Já leste o livro "O coração da águia"?

- Haben Sie schon das Buch „Das Herz des Adlers“ gelesen?
- Habt Ihr bereits das Buch „Das Herz des Adlers“ gelesen?
- Hast du schon das Buch „Das Herz des Adlers“ gelesen?

Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?

Wie teuer ist der Strom im deutschen Osten?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

Raiders erscheinen ohne Vorwarnung vor Englands Ostküste.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.

- Agora no leste brasileiro são vinte horas e cinco minutos.
- Agora são oito e cinco da noite no leste do Brasil.

Im Osten Brasiliens ist es jetzt fünf Minuten nach zwanzig Uhr.

- Vocês já leram este livro?
- Tu já leste este livro?

- Haben Sie dieses Buch schon gelesen?
- Hast du dieses Buch schon mal gelesen?
- Haben Sie dieses Buch schon mal gelesen?

Leste o e-mail que te enviei há alguns dias?

Hast du die Nachricht gelesen, die ich dir vorgestern geschickt habe?

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

- Você já leu o novo livro dela?
- Já leste o novo livro dela?

Hast du ihr neues Buch gelesen?

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten

- A França está na Europa Ocidental.
- A França fica na Europa ocidental.
- A França fica no leste europeu.

Frankreich ist in Westeuropa.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

- Você leu.
- Você lia.
- Você lera.
- Vocês leram.
- Vocês liam.
- Tu leste.
- Tu lias.
- Tu leras.
- Vós lestes.
- Vós líeis.
- Vós lêreis.

Du hast gelesen.