Translation of "Leste" in Italian

Para leste, onde vimos os destroços.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

O Sol sempre nasce ao leste.

Il sole sorge sempre ad est.

- O meu tio mora no leste espanhol.
- O meu tio mora no leste da Espanha.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

O Japão está ao leste da China.

Il Giappone è a est della Cina.

Shanghai é conhecida como a Paris do leste.

Ci si riferisce a Shanghai come la Parigi dell'Est.

- Você já leu o jornal de hoje?
- Já leste o periódico de hoje?
- Já leste o jornal de hoje?

- Avete già letto il giornale di oggi?
- Hai già letto il giornale di oggi?
- Ha già letto il giornale di oggi?

Estamos a ir para leste, à procura da civilização.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Um rio divide a cidade em leste e oeste.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Os pontos cardeais são: norte, sul, leste e oeste.

I punti cardinale sono: nord, sud, est e ovest.

- Vocês já leram este livro?
- Tu já leste este livro?

- Hai già letto questo libro?
- Ha già letto questo libro?
- Avete già letto questo libro?

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

De onde fomos deixados, sei que a civilização fica para leste, 

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

Na Frente do Leste, von Hindenburg lança uma Ofensiva ao Inverno,

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

E se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.

Come in Europa orientale, l'inquinamento in Cina è sempre peggio.

- Você já leu o livro?
- Tu já leste o livro?
- Vocês já leram o livro?

- Hai già letto il libro?
- Tu hai già letto il libro?
- Ha già letto il libro?
- Lei ha già letto il libro?
- Avete già letto il libro?
- Voi avete già letto il libro?

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.