Translation of "Mentiu" in Italian

Tom mentiu.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Ninguém mentiu.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom le ha mentito.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Ha mentito riguardo alla sua età.

Por que mentiu?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

Ele mentiu para nós.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

Tom mentiu para você.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

Tom mentiu para ti.

- Tom ti stava mentendo.
- Tom vi stava mentendo.
- Tom le stava mentendo.

Tom mentiu para nós.

Tom ci ha mentito.

De fato, ele mentiu.

Infatti ha mentito.

Você mentiu para nós.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

O Tom nos mentiu.

- Tom ci ha mentito.
- Tom ci mentì.

Ele mentiu para mim.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

Tom mentiu para Mary.

- Tom ha mentito a Mary.
- Tom mentì a Mary.

Você mentiu para mim!

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

O menino reconheceu que mentiu.

Il ragazzo ha ammesso di aver mentito.

Ele mentiu a seus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Ela mentiu a seus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Você mentiu aos seus pais?

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

É claro que ele mentiu.

- È chiaro che mentiva.
- È chiaro che ha mentito.

Minha irmã mentiu para mim.

- Mia sorella mi ha mentito.
- Mia sorella mi mentì.

Por que o Tom mentiu?

Perché Tom ha mentito?

Ele mentiu perante o tribunal.

Lui ha mentito davanti al tribunale.

Você admite que mentiu, né?

Ammetti che hai mentito, giusto?

Tom sabe que Mary mentiu.

- Tom sa che Mary ha mentito.
- Tom sa che Mary mentì.

Ele mentiu para mim várias vezes.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

- Ha mentito sull'essere incinta.
- Lei ha mentito sull'essere incinta.
- Mentì sull'essere incinta.
- Lei mentì sull'essere incinta.

Por que Tom mentiu para mim?

Perché Tom mi ha mentito?

Você mentiu para nós, não foi?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

Tom nunca mentiu para mim antes.

Tom non mi ha mai mentito prima.

Por que você mentiu para mim?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

É evidente que o Tom mentiu.

È ovvio che Tom ha mentito.

O Tom mentiu para o policial.

- Tom ha mentito al poliziotto.
- Tom mentì al poliziotto.

Tom me disse que você mentiu.

- Tom mi ha detto che hai mentito.
- Tom mi ha detto che ha mentito.
- Tom mi ha detto che avete mentito.

Eu sei que o Tom mentiu.

So che Tom ha mentito.

- O Tom mentiu para proteger a família.
- O Tom mentiu para proteger a sua família.

- Tom ha mentito per proteggere la sua famiglia.
- Tom mentì per proteggere la sua famiglia.

Você já mentiu para a sua mãe?

- Hai mai mentito a tua madre?
- Tu hai mai mentito a tua madre?
- Ha mai mentito a sua madre?
- Lei ha mai mentito a sua madre?
- Avete mai mentito a vostra madre?
- Voi avete mai mentito a vostra madre?

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

- Penso che Tom abbia mentito a Mary.
- Io penso che Tom abbia mentito a Mary.

Você já mentiu para o seu namorado?

- Hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Tu hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Ha mai mentito al suo fidanzato?
- Lei ha mai mentito al suo fidanzato?
- Avete mai mentito al vostro fidanzato?
- Voi avete mai mentito al vostro fidanzato?

Por que você mentiu para a polícia?

- Perché hai mentito alla polizia?
- Perché ha mentito alla polizia?
- Perché avete mentito alla polizia?

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Perché Tom ha mentito a Mary?

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

- Você mentiu para o FBI.
- Mentiste para o FBI.
- Vocês mentiram para o FBI.

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.