Translation of "Meninos" in Italian

- Eles são meninos.
- São meninos.

- Sono ragazzi.
- Loro sono ragazzi.

Somos meninos.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

Quanti sono i ragazzi in questa classe?

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

Quanti ragazzi ci sono in questa classe?

- Os meninos falaram de futebol.
- Os meninos conversaram sobre futebol.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

Os meninos ficaram quietos.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

Os meninos são escandalosos.

I ragazzi sono rumorosi.

Todos os meninos fugiram.

- Tutti i ragazzi sono corsi via.
- Tutti i ragazzi corsero via.

Os meninos estão bem.

I ragazzi stanno bene.

Nenhum dos meninos está sentado.

Nessuno dei bambini è seduto.

Havia cinco meninos na sala.

- C'erano cinque ragazzi nella stanza.
- C'erano cinque ragazzi nella camera.

Os meninos estão com sede.

I ragazzi hanno sete.

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

- Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
- Siate silenziosi nella biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio nella biblioteca, ragazzi.

Todos os meninos são honestos.

Tutti i bambini sono onesti.

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

- Non conosco nessuno dei ragazzi.
- Io non conosco nessuno dei ragazzi.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Tom está preocupado com os meninos.

Tom è preoccupato per i ragazzi.

Os meninos estavam cansados de caminhar.

I ragazzi sono stanchi di camminare.

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Todos os meninos têm a mesma idade.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Por que os meninos são tão burros?

Perché i ragazzi sono così stupidi?

Os meninos trazem seus livros todo dia.

I ragazzi portano i loro libri ogni giorno.

Os meninos da minha escola são estúpidos.

I ragazzi della mia scuola sono stupidi.

A maioria dos meninos odeia a escola.

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.

- Eles têm três filhos: dois meninos e uma menina.
- Elas têm três filhos: dois meninos e uma menina.

Loro hanno tre bambini: due figli e una figlia.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

Alguns meninos jogam tênis e outros jogam futebol.

Alcuni ragazzi giocano a tennis e altri giocano a calcio.

Um grupo de meninos estava brincando no parque.

Un gruppo di bambini stava giocando nel parco.

Os juízes provaram que causa danos aos meninos.

I giudici hanno provato che causa danni ai bambini.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Guarda, i ragazzi vanno a piedi nudi sull'acqua.

Um dos meninos que morreram se chamava Tom.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Dove sono i bambini?

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

Ci sono nove ragazze e tre ragazzi in biblioteca.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Dove sono i ragazzi?

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

i miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

Os meninos não gostam de garotas que falam muito.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo.

I ragazzi disobbedienti non possono essere felici in questo mondo.

Eles têm quatro filhos: três meninos e uma menina.

Hanno quattro figli: tre maschi e una femmina.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Conosco entrambi quei ragazzi.

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

I ragazzi si sono arrampicati sull' albero più velocemente di un gruppo di scoiattoli.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

- Non è per niente interessata ai ragazzi.
- Non è per nulla interessata ai ragazzi.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.

Uma das revistas é para os meninos e a outra é para as meninas.

Una delle riviste è per i ragazzi e l'altra per le ragazze.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Tutti i ragazzi stavano guardando Tom.

- O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.
- O Tom e a Mary têm uma menina e dois meninos.

Tom e Mary hanno una figlia e due figli.