Translation of "Fugiu" in Italian

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Il ragazzo corse via.

Tom fugiu.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.

Você fugiu.

- Fuggiste.
- Sei fuggito.
- Tu sei fuggito.
- Fuggivi.
- Tu fuggivi.

Quem fugiu?

Chi è corso via?

O gato fugiu.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

O menino fugiu.

Il ragazzo corse via.

O ladrão fugiu.

Il ladro è corso via.

- Tom fugiu de casa.
- O Tom fugiu de casa.

Tom è scappato di casa.

Por que ele fugiu?

Perché è corso via?

Por que você fugiu?

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Ele fugiu de casa.

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

Com quem Tom fugiu?

Con chi è scappato Tom?

O resto da frota fugiu.

Il resto della flotta fuggì.

Fugiu um tigre do zoológico.

È fuggita una tigre dallo zoo.

O tigre fugiu do zoológico.

La tigre è fuggita dallo zoo.

Ele fugiu com o dinheiro.

Lui fuggì con il denaro.

O Presidente fugiu da capital.

Il Presidente è fuggito dalla capitale.

O papagaio fugiu da gaiola.

- Il pappagallo è scappato dalla gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla gabbia.

Um animal grande fugiu do zoológico.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Isso me fugiu agora da cabeça.

Ho un vuoto di memoria.

Teresa abriu a mão e aquela fugiu.

Teresa dischiuse le dita e quella fuggì.

O ladrão fugiu quando disparou o alarme.

Il ladro è scappato quando è scattato l'allarme.

- Um tigre fugiu do zoológico.
- Um tigre escapou do zoológico.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

Confusa, contrita, Teresa corou, os dedos abriu e aquela fugiu.

Confusa, pentita, Teresa arrossì, dischiuse le dita e quella fuggì.

Tom ficou em completo desespero quando o cão dele fugiu.

Tom era nella più cupa disperazione quando il suo cane è scappato.

Teresa enrubesceu e, confusa, arrependida abriu a mão e a borboleta fugiu.

Teresa arrossì, confusa, pentita, dischiuse le dita e la farfalletta fuggì.

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Por isso deve ter ficado espantado que os humanos o tratassem tão mal e disparassem contra ele e assim, por isso, não fugiu logo.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.