Translation of "Impediu" in Italian

A chuva me impediu de sair.

La pioggia mi ha impedito di uscire.

O que o impediu de vir?

- Cosa gli ha impedito di venire?
- Che cosa gli ha impedito di venire?

O acidente o impediu de vir.

- L'incidente gli ha impedito di venire.
- L'incidente gli impedì di venire.

A enfermidade impediu-me de viajar.

- La malattia mi ha impedito di fare un viaggio.
- La malattia mi impedì di fare un viaggio.

O que te impediu de vir ontem?

- Cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Che cosa ti ha impedito di venire ieri?
- Cosa vi ha impedito di venire ieri?
- Che cosa vi ha impedito di venire ieri?

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

Un temporale impedì all'aereo di decollare.

Essa pessoa impediu um assalto a banco.

Quella persona ha sventato una rapina in banca.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

- La tempesta mi ha impedito di uscire per fare una passeggiata.
- La tempesta mi impedì di uscire per fare una passeggiata.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

- Por que você não os impediu?
- Por que tu não os fizeste parar?
- Por que vós não os interceptastes?
- Por que vocês não as detiveram?
- Por que o senhor não as impediu?
- Por que a senhora não as fez parar?
- Por que os senhores não os interceptaram?
- Por que as senhoras não as detiveram?
- Por que não os impediram?
- Por que não as fizeram parar?
- Por que não os detiveram?
- Por que não as interceptaram?

- Perché non li hai fermati?
- Perché non le hai fermate?
- Perché non li ha fermati?
- Perché non le ha fermate?
- Perché non li avete fermati?
- Perché non le avete fermate?