Translation of "Estrangeiros" in Italian

Tom odeia estrangeiros.

Tom odia gli stranieri.

Não zombe de estrangeiros.

Non prendere in giro gli stranieri.

Os estrangeiros são engraçados.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

Quantos estrangeiros trabalham aqui?

- Quanti stranieri lavorano qui?
- Quanti stranieri lavorano qua?

Eu fico intrigado com estrangeiros.

Gli stranieri mi intrigano.

- Eles são estrangeiros.
- Elas são estrangeiras.

- Sono stranieri.
- Loro sono stranieri.
- Sono straniere.
- Loro sono straniere.

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

- Trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Trovo le lingue straniere molto interessanti.
- Io trovo molto interessanti le lingue straniere.
- Io trovo le lingue straniere molto interessanti.

O Tom tem dois amigos estrangeiros.

Tom ha due amici stranieri.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Perché avete fermato solo gli stranieri?

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

Questo è il cinema dove vediamo film stranieri.

Deixando-o sob a proteção dos estrangeiros que conquistastes.

lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

- Ela fala duas línguas estrangeiras.
- Ela fala dois idiomas estrangeiros.

- Parla due lingue straniere.
- Lei parla due lingue straniere.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

Havia um pequeno número de estrangeiros entre os visitantes do museu.

C'era un piccolo numero di stranieri fra i visitatori del museo.

Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.

Gli investitori stranieri fecero marcia indietro a causa di disordini politici regionali.

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

O estudo de idiomas estrangeiros ajuda-me a melhor usar minha própria língua.

Lo studio delle lingue straniere mi aiuta ad utilizzare meglio la mia.

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

Os estrangeiros lamentam que é difícil para eles conhecerem os japoneses. De certo modo, isto pode ser verdadeiro.

Gli stranieri si lamentano che è difficile per loro conoscersi con i giapponesi. In qualche misura questo può essere vero.

A maioria dos chineses nunca tinha visto estrangeiros, assim, para eles, aquilo era algo muito singular e inédito, como se vissem alienígenas.

La maggior parte dei cinesi non hanno mai visto stranieri, quindi per loro è qualcosa di molto singolare e nuovo, come se vedessero degli extraterrestri.