Translation of "Pronto" in Russian

- Pronto, já está!
- Está pronto!

- Готово!
- Сделано!

- Estou pronto.
- Eu estou pronto.

- Я готов.
- Я готова.

- Agora estou pronto.
- Eu estou pronto agora.
- Estou pronto agora.

Теперь я готов.

- Está tudo pronto.
- Tá tudo pronto.

Всё готово.

Estou pronto.

И мы готовы.

Está pronto?

Вы готовы?

Pronto, veja.

Вот так, смотрите.

Pronto, vamos.

Ладно, пошли.

Pronto, cuidado.

Хорошо, осторожно.

Estarei pronto.

- Я буду готов.
- Я буду готова.

Estou pronto!

Я готов!

Estou pronto?

Я готов?

- Estou pronto.
- Estou preparado.
- Eu estou pronto.

- Я готов.
- Я готова.

- Eu não estou pronto.
- Não estou pronto.

- Я не готов.
- Я не готова.

- Vou estar pronto.
- Eu vou estar pronto.

Я буду готов.

- Eu estarei pronto na segunda-feira.
- Estarei pronto na segunda-feira.
- Eu estarei pronto na segunda.
- Estarei pronto na segunda.

- Я буду готов в понедельник.
- Я буду готова в понедельник.

Pronto, já está.

Ладно. Поехали.

E está pronto.

Вот, установил.

Pronto, apanhamo-lo.

Вот так, поймали.

Pronto, vamos embora.

Хорошо, пошли.

Pronto, está segura.

Так, это безопасно.

Está tudo pronto.

Всё готово.

Quando ficará pronto?

Когда будет готово?

Estou quase pronto.

- Я почти готов.
- Я почти готова.

Tudo estava pronto.

Всё было готово.

Estou sempre pronto.

- Я всегда готов.
- Я всегда готова.

Você está pronto?

Вы готовы?

Você estará pronto.

- Ты будешь готов.
- Вы будете готовы.
- Ты будешь готова.

Tom estará pronto.

Том будет готов.

Tom está pronto?

Том готов?

Está quase pronto.

Почти готово.

Tudo está pronto.

Всё готово.

- Eu ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronto.

- Я ещё не закончил.
- Я не закончил.
- Я не закончила.
- Я еще не закончил.
- Я еще не закончила.

- Estou pronto para morrer.
- Eu estou pronto para morrer.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Всё готово.

- Eu estou pronto. E você?
- Estou pronto, e você?

- Я готов. А Вы?
- Я готов. А ты?
- Я готов. А вы?
- Я готова. А ты?
- Я готова. А Вы?
- Я готова. А вы?

- Tom está pronto para lutar.
- Tom está pronto para brigar.

- Том готов драться.
- Том готов сражаться.

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

Я уже готов.

- Tom está pronto para fazer isso.
- Tom está pronto para fazê-lo.
- Tom está pronto para fazer.

Том готов это сделать.

Pronto, já consegui sair.

Хорошо. Я вылез.

O carro está pronto.

Машина готова.

Estou pronto para ir.

- Я готов идти.
- Я готова идти.

Estou pronto para começar.

Я готов начать.

Estou pronto para ir?

Я готов идти?

O café está pronto.

Кофе готов.

Estou pronto para partir.

- Я готов идти.
- Я готов к выходу.
- Я готов ехать.

Estou pronto para morrer.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

O jantar está pronto!

Ужин готов!

- Estou pronto!
- Estou pronta!

- Я готова!
- Я готов!

- Está pronto.
- Está pronta.

Готово.

Você já está pronto?

- Ты уже готов?
- Вы уже готовы?

Você está pronto agora?

- Теперь Вы готовы?
- Теперь вы готовы?
- Теперь ты готов?
- Теперь ты готова?

Ainda não está pronto.

Это всё ещё не готово.

O avião está pronto.

Самолёт готов.

Eu quero estar pronto.

- Я хочу быть готова.
- Я хочу быть готов.

O jantar está pronto?

- Обед готов?
- Ужин готов?

O banho está pronto?

Ванна готова?

Seu pedido está pronto.

Ваш заказ готов.

Simplesmente não estou pronto.

Я просто не готов.

Tom não está pronto.

Том не готов.

Ok, eu estou pronto.

- Хорошо, я готова.
- Хорошо, я готов.

Seu quarto está pronto.

- Ваш номер готов.
- Ваша комната готова.

Você está pronto, Tom?

- Ты готов, Том?
- Том, Вы готовы?
- Том, ты готов?

Nosso time está pronto.

Наша команда готова.

O banho está pronto.

Ванна готова.

Seu banho está pronto.

- Ваша ванна готова.
- Твоя ванна готова.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

- Готово?
- Готова?
- Готов?

Que tudo esteja pronto.

Чтобы всё было готово!

Eu não estou pronto.

Я не готов.

- O jantar logo ficará pronto.
- O jantar estará pronto em breve.

Ужин скоро будет готов.

- O café da manhã está pronto.
- O pequeno-almoço está pronto.

Завтрак готов.