Translation of "Engraçado" in Italian

Engraçado, né?

Divertente, vero?

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

- Questo non è divertente.
- Questa non è divertente.

Não é engraçado.

Non è divertente.

Foi muito engraçado.

- È stato molto divertente.
- È stata molto divertente.
- Era molto divertente.

Você é engraçado.

- È divertente.
- Sei divertente.
- Tu sei divertente.
- Lei è divertente.
- Siete divertenti.
- Voi siete divertenti.

Que homem engraçado!

Che uomo divertente!

Tom é engraçado.

Tom è divertente.

Eu acho engraçado.

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

Tom era engraçado.

- Tom era divertente.
- Tom è stato divertente.

Não é engraçado?

Non è divertente?

É muito engraçado.

È piuttosto divertente.

Isso vai ser engraçado.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

Não acho isso engraçado.

Questo non mi sembra divertente.

Tom é bem engraçado.

Tom è piuttosto divertente.

Isso não foi engraçado.

- Non è per niente divertente.
- Non è per nulla divertente.

Tom não é engraçado.

Tom non è divertente.

Tom não achou engraçado.

Tom non pensava che fosse divertente.

O Tom era engraçado?

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

Ele se acha engraçado?

- Pensa di essere divertente?
- Lui pensa di essere divertente?

Eu acho Tom engraçado.

- Penso che Tom sia divertente.
- Io penso che Tom sia divertente.

Tom achou aquilo engraçado.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Seu chapéu parecia engraçado.

Il suo cappello sembrava buffo.

Isso não é engraçado!

Non è divertente!

- Achava que isso fosse engraçado.
- Eu achava que isso fosse engraçado.

Pensavo che fosse divertente.

Bem, além de achar engraçado,

A parte per il gusto di farlo,

Ele tem um nome engraçado.

- Ha un nome divertente.
- Lui ha un nome divertente.

Isso nem sequer é engraçado.

- Non è neanche divertente.
- Non è nemmeno divertente.
- Non è neppure divertente.

Tom é engraçado, não é?

Tom è divertente, vero?

Tom estava tentando ser engraçado.

- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.

Tom não é muito engraçado.

Tom non è molto divertente.

Tom é um cara engraçado.

- Tom è un tipo divertente.
- Tom è un tizio divertente.

Você não é muito engraçado.

- Non sei molto divertente.
- Non è molto divertente.
- Non siete molto divertenti.

John tem um sotaque engraçado.

Tom ha una buffa pronuncia.

Tom achou que foi engraçado.

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Você acha que é engraçado?

- Pensi che sia divertente?
- Tu pensi che sia divertente?
- Pensa che sia divertente?
- Lei pensa che sia divertente?
- Pensate che sia divertente?
- Voi pensate che sia divertente?

Tom acha que é engraçado.

Tom pensa che sia divertente.

Por que isto é engraçado?

Perché questo è divertente?

Tom, você não é engraçado.

Tom, non sei divertente.

Era para isto ser engraçado?

Questo doveva essere divertente?

Esse comediante é muito engraçado.

Quel comico è molto divertente.

Eu não acho isso engraçado.

Non trovo questo divertente.

Não há nada de engraçado nisso.

- Non c'è niente di divertente a riguardo.
- Non c'è nulla di divertente a riguardo.

Tom não está tentando ser engraçado.

- Tom sta cercando di essere divertente.
- Tom sta provando ad essere divertente.

Eu ainda não acho isso engraçado.

- Continuo a non pensare che sia divertente.
- Io continuo a non pensare che sia divertente.

É engraçado ouvir isso de você.

È divertente sentirlo da te.

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

Ho fatto un sogno divertente la scorsa notte.

Eu quero saber o que é engraçado.

- Voglio sapere cos'è divertente.
- Io voglio sapere cos'è divertente.

Eu pensava que o Tom era engraçado.

- Pensavo che Tom fosse divertente.
- Io pensavo che Tom fosse divertente.

É muito engraçado falar em vários idiomas.

È così divertente parlare in così tante lingue.

O que você disse foi muito engraçado.

- Quello che hai detto era molto divertente.
- Quello che ha detto era molto divertente.
- Quello che avete detto era molto divertente.

- Foi muito divertido.
- Isso foi muito engraçado.

- Era davvero divertente.
- È stato davvero divertente.
- È stata davvero divertente.

O Tom apenas estava tentando ser engraçado.

- Tom stava solo provando ad essere divertente.
- Tom stava solamente provando ad essere divertente.
- Tom stava soltanto provando ad essere divertente.

Este jogo de tabuleiro é realmente engraçado.

Questo gioco da tavolo è davvero divertente.

- Você não é engraçado.
- Você não é engraçada.

- Non è divertente.
- Non sei divertente.
- Tu non sei divertente.
- Lei non è divertente.
- Non siete divertenti.
- Voi non siete divertenti.

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

Non è divertente.

Não consigo compreender o que há de tão engraçado.

- Io non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.
- Non riesco a vedere cosa c'è di così divertente.

O engraçado é que, quando comecei a pesquisar sobre Burroughs,

Ero piuttosto divertito, perché durante le indagini su Burroughs

- A vida é uma coisa engraçada.
- A vida é um negócio engraçado.

La vita è una cosa divertente.

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

Cosa c'è di così divertente?

- Você é muito engraçado.
- Você é muito engraçada.
- Você é tão engraçada.

- Sei così divertente.
- Tu sei così divertente.
- È così divertente.
- Lei è così divertente.
- Siete così divertenti.
- Voi siete così divertenti.

- Isso não tem a menor graça!
- Isso não tem graça alguma!
- Isso não é sequer engraçado!

- Non è neanche divertente!
- Non è neppure divertente!
- Non è nemmeno divertente!