Translation of "Coloque" in English

Coloque-o.

Put it on.

- Só coloque na mesa.
- Apenas coloque na mesa.

Just put it on the table.

- Coloque-o na gaveta.
- Coloque-a na gaveta.

Put it in the drawer.

Coloque-o ali.

Put it there.

Coloque seus sapatos.

- Put on your shoes.
- Put your shoes on.

Coloque este suéter.

Put on this sweater.

Coloque seu chapéu.

- Put your hat on.
- Put on your hat.

Coloque algumas roupas.

Put on some clothes.

- Coloque os animais na jaula.
- Coloque os animais na gaiola.

Put the animals into the cage.

- Coloque isso na minha mesa.
- Coloque isso na minha escrivaninha.

Put that on my desk.

Coloque onde houver espaço.

Put it wherever there is room.

Coloque isso por escrito.

Put that in writing.

Não coloque apelidos nele.

Don't call him names.

Coloque o seu chapéu.

Put on your cap.

Coloque-o aqui dentro.

Put him in.

Coloque-o na prateleira.

Put it on the shelf.

Coloque isto no bolso.

Put this in your pocket.

Coloque isso no chão.

Put that on the floor.

Coloque Tom para trabalhar.

Put Tom to work.

Coloque-o no gelo.

Put it on ice.

Coloque isso em inglês.

Put this into English.

coloque algumas palavras-chave,

put in some keywords,

coloque elas no Ahrefs,

go put them in Ahrefs,

- Coloque isso na sua bolsa.
- Coloque isso dentro da sua bolsa.

Slip this into your purse.

Coloque no lixo, não cheire

Put it in trash, don't smell

Coloque-o sobre a mesa.

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.

Pegue e coloque no fogo.

Get it and put it on the fire.

Coloque os animais na gaiola.

Put the animals into the cage.

Coloque o disquete no computador.

Put the disk in the computer.

Coloque o casaco no cabideiro.

Put the coat on the hanger.

Coloque mais sal na sopa.

Put more salt in the soup.

Coloque a farinha na estante.

Put the flour on the shelf.

Coloque a forma no forno.

Place the pan in the oven.

Coloque a carne na balança.

Put the meat on the scales.

Coloque o termômetro na axila.

Put the thermometer under your arm.

Só coloque isso na mesa.

Just put it on the desk.

Coloque essa arma no chão.

Put that gun down.

Coloque as mãos no volante.

Put both hands on the steering wheel.

Coloque os ovos no refrigerador.

Put the eggs in the fridge.

Coloque o livro em pé.

Stand the book on end.

Coloque as mãos na cabeça!

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

Coloque-se em meu lugar.

- Put yourself in my position.
- Put yourself in my place.

Não coloque isso na bolsa.

Don't put that in the bag.

Coloque essa coisa fora daqui.

Get this stuff out of here.

Coloque a pizza no forno.

Put the pizza in the oven.

Coloque o lixo lá fora.

- Put the rubbish outside.
- Put the bins out.

Coloque as crianças para dormir.

Put the children to bed.

Coloque o pão na torradeira.

Put the bread in the toaster.

Coloque as mãos no carro.

Put your hands on the car.

Coloque na sala de estar.

Put it in the living room.

E coloque-as no Ahrefs.

and put it into Ahrefs.

Não coloque o link demais,

don't shove it in, the link,

Coloque os artigos dos concorrentes

Put in that competitor article

coloque seu nome e email

put in your name and email

Talvez coloque uma imagem sua.

Maybe have an image of you.

coloque um emblema do Yelp

place a Yelp badge

Coloque essas em um grupo.

Put those in one group.

- Coloque um pouco de gelo na sua perna.
- Coloque um gelo na sua perna.

Put some ice on your leg.

- Coloque-o em cima da minha mesa.
- Coloque-a em cima da minha mesa.

Put it on my desk.

Coloque seu chapéu na sua frente

Put your hat in front of you

Coloque a mesa de uma vez.

Set the table at once.

Coloque um pouco mais de açúcar.

Put in a little more sugar.

Apenas se coloque no meu lugar.

Just put yourself in my shoes.

Não coloque seus cotovelos na mesa.

Don't put your elbows on the table.

Coloque as palavras em ordem alfabética.

Put the words in alphabetical order.

- Coloquem seus pijamas.
- Coloque seu pijama.

Put on your pajamas.

Coloque o ovo em água fervente.

Put the egg into boiling water.

Coloque a sua peruca de volta.

Put your wig back on.

Coloque as suas coisas na mochila.

Put your stuff in your backpack.

Coloque esta lista em ordem alfabética.

Put this list in alphabetical order.

Não coloque palavras na minha boca.

Don't put words in my mouth.

Coloque o meu nome na lista.

Put my name on the list.

Coloque os sapatos e vamos jantar.

Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Coloque os ovos na água fervente.

Put the eggs into the boiling water.

Coloque esta fatura na minha conta.

Charge this bill to me.

Coloque o lixo na lixeira agora.

Put the trash in the trash now.

Coloque as seguintes frases em Francês.

Put the following sentences into French.

- Coloque na mesa.
- Ponha na mesa.

Put it on the desk.

Coloque o livro sobre a mesa.

- Put the book on the table.
- Place the book on the table.

Coloque palavras-chave da sua área.

Put in keywords within your space.

Na UE, coloque um pequeno aviso

within the EU, have a little notice

Simplesmente coloque anúncios nos seus vídeos.

just place ads within your videos.

Não coloque seu nome em porcaria.

Don't put your name behind crap.

- Não coloque os seus livros na mesa.
- Não coloque os seus livros em cima da mesa.

Don't put your books on the table.

Coloque uma etiqueta em todos os sacos.

Attach labels to all the bags.

Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.

Put the ashtray within eyes reach.

Não coloque nada em cima da caixa.

Don't put anything on top of the box.

Coloque o caso nas mãos da polícia.

Put the case in the hands of the police.

Coloque um pouco de papel na copiadora.

Put some paper into the copy machine.