Translation of "Destas" in Italian

Lembre-se destas regras.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Devo comprar uma destas.

- Devo comprare uno di questi.
- Devo comprare una di queste.

Não precisamos destas coisas.

- Non abbiamo bisogno di queste cose.
- Noi non abbiamo bisogno di queste cose.
- Non ci servono queste cose.
- A noi non servono queste cose.

Uma destas duas respostas está certa.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

Molte rocce qui sono friabili.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Molte creature qui sono piccole e agili.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Ok, prendiamo molti di questi e andiamo sul lago ghiacciato.

Para tentar que as pessoas dos diferentes lados destas questões

cercando di far capire alle persone che si trovano in opposizione

Não queremos uma coisa destas a subir-nos pela perna. Veja onde pisa.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.