Translation of "Descobriu" in Italian

Quando você descobriu?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

Como Tom descobriu?

- Come l'ha scoperto Tom?
- Come l'ha scoperta Tom?

Ele descobriu o segredo.

- Ha scoperto il segreto.
- Lui ha scoperto il segreto.
- Scoprì il segreto.
- Lui scoprì il segreto.

Como você descobriu isso?

- Come l'hai scoperto?
- Come l'ha scoperto?
- Come l'avete scoperto?

Que descobriu Cristóvão Colombo?

- Cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?
- Che cos'ha scoperto Cristoforo Colombo?

Quem descobriu o rádio?

- Chi ha scoperto il radio?
- Chi scoprì il radio?

Quem descobriu a América?

Chi ha scoperto l'America?

Descobriu onde Tom mora?

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

A esposa nunca descobriu.

Sua moglie non l'ha mai saputo.

O marido nunca descobriu.

Suo marito non è mai venuto a saperlo.

Como ele descobriu isso?

Come l'ha scoperto?

- Como você descobriu que era eu?
- Como você descobriu que fui eu?

- Come hai scoperto che ero io?
- Come avete scoperto che ero io?
- Come ha scoperto che ero io?

Ela descobriu prazer na leitura.

- Trovava piacevole leggere.
- Lei trovava piacevole leggere.

Ele descobriu uma nova estrela.

Ha scoperto una nuova stella.

Tom descobriu o nosso segredo.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Tom descobriu onde estava Mary.

Tom ha scoperto dov'era Mary.

Tycho descobriu uma nova estrela.

- Tycho ha scoperto una nuova stella.
- Tycho scoprì una nuova stella.

Quem descobriu o elemento químico rádio?

Da chi è stato scoperto il radio?

Tom finalmente descobriu como fazê-lo.

- Tom ha finalmente scoperto come farlo.
- Tom ha finalmente scoperto come farla.

Você já descobriu quem é ela?

Avete scoperto chi è lei?

Você sabe como o Tom descobriu?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Colombo descobriu a América em 1492.

- Colombo scoprì l'America nel 1492.
- Colombo ha scoperto l'America nel 1492.

Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.

È stata Marie Curie ad aver scoperto il radio.

Como você descobriu o segredo do cofre?

- Come hai scoperto il segreto della cassaforte?
- Come ha scoperto la combinazione della cassaforte?

Ele não tornou público o que descobriu lá.

Non rese pubblico ciò che aveva scoperto lì.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

Quando era investigadora, ela descobriu uma nova cura.

Quando era ricercatrice scoprì una nuova cura.

Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.

- Tom non ha mai scoperto la verità su Mary e John.
- Tom non ha mai scoperto la verità riguardo a Mary e John.

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

Ha saputo la notizia leggendo il giornale.

Ela descobriu que ele é casado e tem cinco filhos.

Lei ha scoperto che lui è sposato e ha cinque figli.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.

- La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
- La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.

Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.

Louis Pasteur ha scoperto che i germi causano le malattie più infettive.

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.

Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

- Você descobriu algo de novo hoje?
- Tu descobriste alguma coisa nova hoje?
- Vós descobristes hoje algo de novo?
- Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
- Hoje o senhor descobriu algo de novo?
- A senhora hoje descobriu alguma coisa nova?
- Descobriram os senhores hoje algo de novo?
- As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?