Translation of "Marido" in Hungarian

- Seu marido é rico.
- O marido dela é rico.

A férje gazdag.

Meu marido é preguiçoso.

A férjem lusta.

Ela odiava seu marido.

Gyűlölte a férjét.

Meu marido está jantando.

A férjem vacsorázik.

Ela envenenou seu marido.

Megmérgezte a férjét.

Maria não tem marido.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Maria não tinha marido.

Mari nem volt házas.

Onde está meu marido?

- Hol van a férjem?
- Hol a férjem?

Seu finado marido era violinista.

Néhai férje hegedűművész volt.

Ela é dependente do marido.

A férjétől függ.

Ligue para o meu marido!

Hívd fel a férjem.

Tom é o meu marido.

Tamás a férjem.

Ele é o meu marido.

Ő a férjem.

Foi ideia do meu marido.

A férjem ötlete volt.

O meu marido é médico.

A férjem orvos.

O marido ama a esposa.

A férj szereti a feleségét.

Este é o seu marido?

Ez a férjed?

Ele será um bom marido.

Jó férj akar lenni.

Tom é um bom marido.

Tom nagyon jó férj.

Ela não gostava do marido.

Nem szerette a férjét.

Marido e mulher - definição celeste.

A házasságok az égben köttetnek.

Ela não ama o marido.

Nem szereti a férjét.

Maria não ama o marido.

Mari nem szereti a férjét.

Eu acredito no meu marido.

Hiszek a férjemben.

Você é um marido inútil.

- Semmirevaló férj vagy!
- Nem vagy férjnek való.

Ela tem marido e duas filhas.

Férje van és két lánya.

O seu marido está em casa?

Itthon van a férjed?

Ela se divorciou de seu marido.

Elvált a férjétől.

O marido da Mary é rico.

Maria férje gazdag.

Tom conhece o marido de Maria.

Tom ismeri Mária férjét.

Ele vai ser um bom marido.

Jó férj lesz.

Quero que você seja meu marido.

Azt akarom, hogy te legyél a férjem.

Ela reconheceu a voz do marido.

Felismerte a férje hangját.

Vou lhe apresentar o marido dela.

- Bemutatom neked a férjét.
- Bemutatom a férjét önnek.

Tom é o marido de Maria.

Tom Mary férje.

Ela depende de seu marido para tudo.

Mindenben a férjétől függ.

Eu não sou mais o seu marido.

Többé már nem vagyok a férjed.

Meu marido é um cozinheiro muito bom.

A férjem egy nagyon jó szakács.

O marido está cozinhando para a esposa.

A férj éppen a feleségnek főz.

O marido de Maria se chama Tom.

Mária férjét Tominak hívják.

- De que morreu seu primeiro esposo?
- Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
- Como morreu seu primeiro marido?

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

Ela tem orgulho de o marido ser rico.

Büszke arra, hogy a férje gazdag.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Marido matou a mulher e o amante dela.

A férj megölte feleségét és annak szeretőjét.

Meu marido é da Angola. Ele é angolano.

A férjem angolai.

Qual é o nome do marido de Maria?

- Mi Mária férjének a neve?
- Mi a neve Mária férjének?

Alguém me contou que a Mary deixou o marido.

Valaki azt mondta nekem, hogy Mary elhagyta a férjét.

Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.

Átvette az üzletet a férje halála után.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

O que seu marido lhe deu no seu aniversário?

Mit adott a férjed a születésnapodra?

Ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.

Ő a testvérem férje. A sógorom.

Esperando marido e cavaleiro, chegam-se as tetas ao bragueiro.

Kész lakodalom, de nincsen menyasszony.

Mesmo com marido mais durão é melhor do que só.

- Rossz a rosszal, de a rossz nélkül még rosszabb.
- A legkeményebb férjjel is jobb, mint egyedül.

Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro.

Ő a férjem apja. Ő az apósom.

- Ela é casada com um americano.
- O marido dela é americano.

A férje amerikai.

O que teu marido te deu por ocasião do teu aniversário?

- Milyen ajándékot adott a férjed a születésnapodra?
- Milyen ajándékot kaptál a férjedtől a születésnapodra?

- O esposo de Tom é gay.
- O marido de Tom é gay.

Tom férje meleg.

Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex-marido.

Nem ment el a megbeszélésre, mert félt, hogy összefut a volt férjével.

A beleza confere à mulher o poder de encantar um amante e aterrorizar um marido.

A szépség az a hatalom, amellyel egy nő elvarázsolja a szeretőjét és megrémíti a férjét.

- Marido matou a mulher e o amante dela.
- Homem matou esposa e o amante dela.

A férfi megölte feleségét és annak szeretőjét.