Translation of "Marido" in Finnish

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.
- Ele vai ser um bom marido.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Ela odiava seu marido.

Hän vihasi aviomiestään.

Maria não tem marido.

Marilla ei ole puolisoa.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

- Mari valehteli aviomiehelleen.
- Mari valehteli miehelleen.

Meu marido fez uma vasectomia.

Miehelleni tehtiin vasektomia.

Meu marido vai me matar.

Mieheni kyllä tappaa minut.

Tom é o meu marido.

Tom on minun mieheni.

Ele será um bom marido.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Maria não ama o marido.

Mari ei rakasta miestään.

Meu marido está aguando as flores.

Aviomieheni kastelee kukat.

Tom é o marido de Maria.

- Tom on Marin aviomies.
- Tom on Marin mies.

Meu marido está de bom humor hoje.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

Mary está no parque com o marido.

Mari on puistossa miehensä kanssa.

Como ousa fazer amor com o meu marido?

Miten hän julkesi harrastaa seksiä aviomieheni kanssa?

Meu ex-marido não mora mais nesta cidade.

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

O marido dela está na prisão há três anos.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu.

Aviomiehensä kuoleman jälkeen Christina on kärsinyt paljon.

Meu marido toma café da manhã enquanto lê o jornal.

- Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
- Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

Dizem que ela e o marido não concordam em nada.

Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.

- Este é o meu marido.
- Este é o meu esposo.

Tämä on aviomieheni.

Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

- Você ainda ama o seu marido?
- Você ainda ama o seu esposo?

Rakastatko vielä miestäsi?

A beleza confere à mulher o poder de encantar um amante e aterrorizar um marido.

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.

- Meu marido e minha filha estão dormindo profundamente.
- Meu esposo e minha filha estão dormindo profundamente.

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.